Chapter 2

Сыhыыллар ТэҥҮргэhийэ

美丑 善恶 无为 对立统一

Original

天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教；万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。

Тылбаас

Бары дойдулар биллэҕина көрүhүккэ уhаабытыгар — бу сэмэй буолла; бары биллэҕина көрүhүккэ сыhыыhыгар — бу сэмэй буолбат. Онон суоҕу уонна баары биир-бииргэ үөскэтэллэр, кыйдах уонна аамыы оҥорорлор, кыhыктаах уонна уhугураах тэҥнээннэр, үрдүк уонна намыhак төбөлөр, дууһа уонна илии кылгастыыр, үhүгэр уонна аллара тэҥнээннэр. Оннооҕор Билиҥҥи киhи сыhыылларынан олорор, эчэйбэккэ өйдүүр; бүкүс бары көрүҥнэр үhүлээҕэ олорорлор, олорбокко туhанар, олорорлор, ө自有ээх. Ө自有 эппитэ суох буоллаҕына, ол быhыы сиэммит.

Тарҕатыылаах Саныы

Бу сирэй тугу туһунан?

Сыhыыллар биир-биригэр туhуналлар уонна тайаналлар: сыhыы уонна сэмэй, уhаа уонна буор, кыйдах уонна аамыы. Уhаа киhи сыhыылларынан олорор, эчэйбэккэ өйдүүр; бүкүс көрүҥнэригэр туhунуор, олорбокко туhуналлар, олорорлор, ө自有ээхтээбэккэ олорор.

Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?

Мин даaным атын атын биллиэхпин уонна сыhыыhы уонна сэмэйдээхтэри быhаарабын. Хайдах буоллахпына даa, бары сыhыылларыгар туhуналлар. Билиҥҥи киhи сыhыыhынан олороро — бу Өйдөбөлүмү уларытыыны ааlыммытыгар наадата.

Бүгүн мин тугу гынымалый?

Бүгүнҥҥ сэмэй уонна сыhыыhы быhаарыыга тайаныыны көрүүн — сиэрбэккэ эчэйбэккэ ылсыыларыҥҥа туhунар. Биэс мүнүүтэлээхтик билиҥҥи сыhыыhыбытыгар сыhыыллар тэҥнээhийдэригэр сыhыыhы ааттаа.

Сибээстээх Сирэйдэр

1 Туhун Ааттарарга Сыhыыр 3 Уhаа Учителлары Эпбэккэ Түhэрбэккэ 10 Үhүктэри бирииккэ тэҥнии 34 Улуу Дьолуу Суол

Миэнэ Санаам

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →