Chapter 31

Сэпсии ту尤уу туулуhата

兵 不祥 恬淡 丧礼

Original

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。

Тылбаас

Сэпсии — бу суох буолууну киллэрэр. Булут ту尤лара букатыннар абаhыннарар, ол иhин ылыылаах киhи сэпсии ту尤ууну арахпспат. Үччүгэй киhи сырыттаҕына артыыhы туспатыгар кээhэйдээхтии. Сэпсии туттуута — бу сыhыыр. Айыы киhитэ буолбат. Тиийбэтэр аналлаах буоллаҕына гынарыаххэ, иһээн эрэ бэриниилээхтик туттуу — олоххо ордук таптыыр. Эппит буоллар — ылыылаах буолуу. Өстүүлээх сэпсии ту尤ар киhи — дойдуларыгар туттунууну киллэриэ суохтаах. Эhэгин аа5ыыны аналлаах буоллар. Кыргыhыыга туттуута — ити куртах буолуу, онон иhин уhатыыны ыллаах. Уhан буоллар — сыhыыр сэпсии уларыhа5а тутуута кээhэй. Эппит буоллар — эhэгин аа5ыыны аналлаах буоллаҕына, уhатыыны ыллаах.

Тарҕатыылаах Саныы

Бу сирэй тугу туһунан?

Бу сүhүлүгэр сэпсии ту尤уу уонна кыргыhыы — бу сыhыыр. Үччүгэй киhи сэпсии ту尤ар, ону кытта туттуспат. Кэлбэтэххэ сыhыыр туттуу эрэ, онтон даҕаны иhиэн эрэ бэриниилээхтик туттуу таптыыр. Кыргыhыыга эппит буоллар — бу мүччүлээх. Онтон кыргыhыыны уhан буоллар — бу сыhыыр сэпсии уларыhа5а тутуута кээhэй, онон иhин уhатыыны ыллаах.

Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?

Мин туспа сырыттаҕына кыргыhыыларыгар бэккэлээн ылабын. Сэпсии ту尤уу — бу күүстүүр уонна арахсар. Иhинэн эрэ бэриниилээхтик туттуу — олоххо ордук таптыыр. Кэмпилээн, хаалаhына бэккэлээн ылабын.

Бүгүн мин тугу гынымалый?

Бүгүн туспа сырыттаҕына эспиэнгэһээри уhатыыныгар бэккэлээбэт буолуу. Хас биирдии киhи туспа сырыттаҕына ырыыhыны кыйдаhыырга аналлаах. Ити аналлаах ту尤ууну араарыы, ону кытта туттуhуу — уhатыыны ыллааhын уонна кэлэн иhэр.

Сибээстээх Сирэйдэр

30 Тураhыгар туруктаах быһыынан көмөлөһөр 46 Аан дойду таҥараны тутунара 68 Сэриирбит киһи ытыаспат 69 Сэрии туhунан этиилэр

Миэнэ Санаам

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →