Chapter 68
Allin kallpanchaq mana kallpanchikunalla tupayta
Original
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
Tikray
Allinchkariq runaqa mana piñachikunchu; allinchkariq runaqa mana pukaqta kuchiyanchu; allin winanq runaqa mana ayniyninta ruranmanchu; allin runa masikuna llamk'achiq runaqa mana ñaupaqman tuparpochu.
Kayqa mana ayniynin kallpanqa, kayqa runa masikuna llamk'aynin kallpanqa, kayqa qhepaqkunaq quyllar maskananpaq chiqan kaynin.
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay kappitullupiqa, allin kallpanchaq runapaq Simiriku ñanqa mana kallpanchikunalla tupayta, mana piñayta, mana ayniyninwan ruranata. Chayqa, mana ayniynin kallpanwan, huk runapa llamk'aynintawan qhepaqkunaq quyllar maskananpaq chiqan kayninmanta.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Noqapaq kayqa, kallpanchikunawan tupayqa mana allinllachu kay ñanpaq. Mana piñanakuywanqa, mana ayniyninwan ruranayuq kaspaqa, aswanraq runa masikunaq sunqunman tukurparin. Kayqa, Simiriku ñanpaq chiqan kayninmanta aswan allin yachaynin.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan p'unchaypi, huk ayniynin kashanaypipiqa, mana kallpanchikunalla tupayta yachariyku; mana piñanakuyta qhepariyku; aswanraq huk runaman ñaupaqman tupariyku hinaspa llamk'ayta mikhuriyku.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?