Capítulo 65
Os Antigos Mestres do Caminho
Original
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
Tradução
Os antigos que eram hábeis no Caminho não iluminavam o povo, mas o mantinham simples. O povo é difícil de governar porque tem muito conhecimento. Por isso, governar com conhecimento é um ladrão do Estado; governar sem conhecimento é uma bênção. Conhecer esses dois é um padrão. Conhecer sempre esse padrão é a Virtude Profunda. A Virtude Profunda é profunda, é vasta, é oposta às coisas, e então alcança a Grande Harmonia.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
Este capítulo critica o uso excessivo de inteligência e conhecimento no governo, defendendo a simplicidade e a humildade como caminhos para a harmonia social.
O que isso tem a ver comigo?
Às vezes, complico minha vida com análises excessivas. Buscar a simplicidade nas decisões e confiar mais na intuição pode trazer paz e evitar conflitos desnecessários.
O que devo fazer hoje?
Hoje, ao enfrentar um problema, tentarei resolvê-lo com a mente clara e simples, evitando complexidades artificiais, e confiando na minha sabedoria interna.
Capítulos relacionados
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?