Chapter 74

خلک مړینې نه مني

民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
که خلک مړینې نه ومني، نو مړینې سره يې خو څنګه وېرېږمو؟ که خلک تل مړینې ومني او بدکاران راشي، نو زه ونیسو او وژنو - نو څوک به جرأت وکړي چې بد کاروي؟
تل یو قاتل دی چې وژني. هغه چې د قاتل ځای نیسي او وژني، د لوی اوسپنیګر ځای نیسي چې لرګی وویني. او هغه چې د لوی اوسپنیګر ځای نیسي، لږ کسان دي چې خپل لاسونه ونه ماتوي.

ژوره غور

د دې باب موضوع څه ده؟

دا باب وايي چې کله خلک له مړینې نه ونه وېرېږي، نو د مړینې وېره يې نه شي کولی. دا بیان کوي چې په طبیعي توګه یو حکم موجود دی چې مړینې ته رسوي - لکه څنګه چې پسرلی راتلونکی دی. هغه چې د طبیعي حکم ځای نیسي او خپل زور سره وژنه کوي، دا د لوی اوسپنیګر ځای نیستل دي چې لرګی وویني - او هر څوک چې داسې کوشش وکړي، خپل لاسونه ماتوي.

دا زما سره څنګه اړه لري؟

په زما ژوند کې، زه کولی شم د خپل ځان او نورو پر وړاندې زور وکاروم ترڅو زما اراده ومنل شي. خو دا باب زما ته یادوي چې کله زه په طبیعي ریتم او څه روان شي مداخله کوم، نو زه خپل ځان ته زیان رسووم. د بیلګې په توګه، کله زه له ناروغۍ نه د زما د ماشوم د درملنې لپاره ډیر فشار اچوم، نو له طبیعي شفایی پروسې نه مې بند کړی.

نن باید څه وکړم؟

نن ورځ، که زه په کومه ستونزه لګی یم او زما طبیعي غبرګون دا دی چې کنټرول ولرم او زور وکاروم، نو به یو ګام شاته واخلم او به له طبیعي ریتم سره مرسته کوم. به زه واوروم چې ځینې شیانو خپل وخت نیسي.

اړوند فصلونه

زما فکر

دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →