Chapter 44
نوم او ځان
اصلي
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
ژباړه
نوم او ځان — کوم یو نږدې دی؟ ځان او شتمنی — کوم یو زیات دی؟ ترلاسه کول او له لاسه ورکول — کوم یو ستونزمن دی؟ نو په زیات مینه کې خپله لویه لګښت پروت دی، په زیات زیرمه کولو کې خپله لویه مرګ پروت ده. خواشینی په سر رسیدلي، د ځان پوهیدل له شرم څخه خوندي دی. پوهیدل چې له کله ودریږي، له خطره خوندي دی — دا په مانا د اوږد ژوند دی.
ژوره غور
د دې باب موضوع څه ده؟
دا فصل راته وايي چې نوم او شتمنی رښتیا کې زموږ ځان نه دی. کله چې موږ د نوم پر مینې سره اخته شو، نو خپل ځان له لاسه ورکوو. کله چې موږ زیات راټولوو، نو زیات له لاسه ورکوو.
دا زما سره څنګه اړه لري؟
زما په ژوند کې زه ډیری وخت خپل شهرت او شتمنی ته اهمیت ورکوم. خو کله چې زه دا فصل یادوم، زه پوهیږم چې رښتیا نوم نه دی — رښتیا د ځان پیژندنه ده.
نن باید څه وکړم؟
نن ورځ، له خپل ځان څخه وپوښتئ: که زما نوم او شتمنی له لاسه ولاړ شي، ایا زه لاهم هغه څوک یم چې وم؟
اړوند فصلونه
زما فکر
دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟