Chapter 16

د خلا تر آخرې حده

致虚极,守静笃。万物并作,吾以观复。
夫物芸芸,各复归其根。归根曰静,是谓复命。复命曰常,知常曰明。不知常,妄作凶。
知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。
د خلا تر آخرې حده ورسوه، په سکون کې پُرله پسې پاتې شئ. ټول شیان سره راپورته کیږي، زه د دوی بیرته راتلل څارم. په حقیقت کې، ټول شیان ډیر متحرک دي، خو هر یو بیرته خپل ریښې ته راستون کیږي. د ریښې ته راستونیدل سکون دی، دا د بیرته راتلو ژوند دی. بیرته راتلل تلن دی، د تلن پیژندل نُور دی. د تلن نه پیژندل دښمنانه کار دی او زیان رسوونکی دی. هغه چا چې تلن پیژني، پراخ زغم کوي؛ پراخ زغم کوونکی عادل دی، عادل پاچا دی، پاچا آسمان دی، آسمان داو دی، داو تل پاتې کیږي، د هغه پورې تړلې ژوند هيڅکله په خطر کې نه دی.

ژوره غور

د دې باب موضوع څه ده؟

دا ابواب زموږ هغه فطرت بیانوي چې پکې ټول شیان خپل اصلي حالت ته راستون کیږي. کله چې موږ خلا (شوانی) ته رسیږو او سکون (ژوند) خپل کوو، نو ټول شیان په خپل طبیعي دوران کې حرکت کوي. دا زموږ د ژوندانه اساس دی - هر شی بیرته خپل ریښې ته راستون کیږي.

دا زما سره څنګه اړه لري؟

په خپل ژوند کې زه ډیر وخت د ناکرارۍ او بې سوبۍ په حال کې یم. دا ابواب ما ته وایی چې که زه سکون او خلا خپل کړم، نو کولی شم د شیانو د بیرته راتلو حلقه وګورم. زه باید خپل فطرت ته ومنم او پرله پسې هلکل پریږدم.

نن باید څه وکړم؟

نن ورځ، یوه شیبه ودرئ او په خپل ننه کې سکون ومومئ. پر بهرنیو شیانو فکر مه کوئ - یوازې څارئ چې تاسې ته څه راغلي. د نیکه څارنې (تنفس) سره خپل ذهن ارام کړئ.

اړوند فصلونه

زما فکر

دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →