Rozdział 3
Nie Wywyższaj Mędrców
Oryginał
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Tłumaczenie
Nie wywyższaj mędrców, a ludzie nie będą walczyć. Nie ceniaj rzadkich dóbr, a ludzie nie będą kraść. Nie pokazuj tego, co pożądane, a serca nie będą niespokojne. Dlatego rządy mędrca opróżniają umysły, napełniają brzuchy, osłabiają ambicje, wzmacniają kości. Ciągle utrzymuje ludzi w stanie bez wiedzy i pragnień, by mądrzy nie odważyli się działać. Działaj bez działania, a wszystko będzie w porządku.
Gleboka refleksja
O czym jest ten rozdział?
Rozdział mówi o prostocie i naturalności w zarządzaniu. Prawdziwy przywódca unika wywyższania i pożądliwości, skupiając się na podstawowych potrzebach i spokoju.
Co to ma wspólnego ze mną?
Przypomina mi, bym nie gonił za uznaniem ani rzeczami materialnymi. Prawdziwe spełnienie tkwi w prostocie i zadowoleniu z tego, co mam.
Co mam dziś zrobić?
Dziś zrezygnuj z jednej rzeczy, która wydaje ci się pożądana – może to być zakup, kliknięcie lub myśl o sławie. Zamiast tego usiądź w ciszy i poczuj wystarczalność.
Powiązane rozdziały
Moja refleksja
Co inspiruje cie w tym rozdziale? Jak to zastosujesz?