Capítulo 22
Door di Cedé, Mi Wòrdu Completu
Original
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
Tradukshon
si mi бо рга, mi wòrdu rekto;
si mi ta bai abou, mi wòrdu yená;
si mi ta bolbe bieu, mi wòrdu nuebo;
si mi keba, mi ta haña;
si mi keba Mashá, mi ta pèrdí.
E personanan sábio ta keda na e Un pa wòrdu e modelo pa mundo.
No，展示ku mester, pa e luz wòrdu видимый;
no pensa ku bo ta right, pa bo splikashon wòrdu klaro;
no боиться, pa bo rekonosementu wòrdu видимый;
no претендует, pa bo a word эксперт.
Sòr via no konkistá, niun hende por konkistá e.
Antigual mente a wordu bisa: 'Door di cedé, mi wòrdu completu'—
no ta palabra bashí! Un verdat integrá ta kita di dje.
Reflekshon Profundo
E capítulo akí ta di kiko?
E capítulo akí ta mustra ku e kosnan mas sen posibel di cedé i yama, esaki ta konduí na rekono semento. Pa un persona sábio, e Un ta e prinsipio fundamental. E noquier presentá su mes, no ta arguí, no ta piki su kabes, no ta reklamá. Pasombra e no konkistá ku a nadie, niun hende por konkistá e.
Kon e lo ta apliká na mi?
Mi ta ripara ku e instinkto natural di mi ta pa konkistá, pa mustra ku mi ta derecho, pa wòrdu mirá. Pero e Taoofo ta bisa ku esaki ta e kamino反面. Mi vida ta mas harmóniko quando mi no ta competí, quando mi no ta боиться de perdé. E verdadero eksito ta bin di si mi no ta wòrdu видимый.
Kiko mi mester hasi awe?
Hoya, mi lo praktiká e arte di no konkistá. Na un situashon kaminda mi normally lo a искá victor, mi lo keda trankou i lanta pa otro pa haña splikashon. Mi no lo wòrdu видимый pa resulta, ni боиться de error.
Kapítulo Konsehá
Mi Reflexion
Kiko e kapítulo akí ta inspirá den bo? Kon bo lo aplik'é?