Chapter 1

Tao yeo kgonago go bolelwa

道可道,非常道;名可名,非常名。
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
Tao yeo e kgonago go bolelwa ga e dire seo se ka abago Tao ya boseng. Leina leo le kgonago go bitlwa ga e dire seo se ka abago leina la boaetelelo. Seo se se neng se sa na le leina ke tshimololo ya lobaka le dinyarê. Seo se nang le leina ke mogolo wa didirišo ka moka. Ka baka leo, go sa nyaka gona go ka bonwa boitŠWaro bjo bo hlwantšwego; ebile go sa nyaka gona go ka bonwa medirwana ya yona. Dinyakana tše pedi tše tswa tshimolong ye tee fela ga di na le maina a mafa. Tše pedi di bitlwa botše. Botšeng jo bo taglego, ke mollo wa ditŠWaro ka moka.

Gopola ka Botebo

Kgaolo ye e bua ka eng?

Kgaolo ye e bolela ka Tao yeo e bego e ka bolelwa, yeo e fapafapanego le Tao ya boaetelelo. E bolela gore seo re ka se bodiše kapa se ka se gatwe ga se na botswaro bja nnete. Go na le tshimololo yeo e se nago le leina, yeo e bego e le tshimololo ya lobaka le dinyarê ka moka, le yeo e nang le leina, yeo e bego e le mogolo wa didirišo ka moka.

E amana bjang le nna?

Kgaolo ye e mphethela gore go na le dilo tše mmalwa tše kgolo tše di fetago kgelo ya rena. Go na le bohlale bjo bo hweditšwego kapa seabe se se latelwago, seo se fapafapanego le maele a tao. Ga se kuku ya me go nyaka go bolela ka dilo ka moka, ka ge go na le dilo tše di sa kgonego go hlatlošwa ka mantšu.

Ke swanetše go dira eng lehono?

Gomma kgetho ya go leka go hlatloša dilo ka moka ka mantšu. Amogela gore go na le bobotse bjo bo fapafapanego le ditŠWaro tše di tsebwa, le go fihlela seo se ka abago maele a nnete, go nyaka go botše.

Dikgaolo tše Amanago

Maitemogelo a Ka

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →