Kapittel 59

Sparsommelighet og rotfeste

啬 积德 深根

Original

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

Oversettelse

Å styre mennesker og tjene himmelen er ingenting bedre enn sparsommelighet. Den som virkelig er sparsommelig, handler tidlig i pakt med Taoen. Å handle tidlig i pakt med Taoen kalles å grundig samle dyder. Den som grundig samler dyder, har ingenting som ikke kan overvinnes. Når ingenting er utilgjengelig, kjenner ingen grensene. Når grensene er ukjente, kan man eie et land. Landet som har slik rot, kan vare lenge. Dette kalles dype røtter og solid fotfeste – veien til langt liv og varig syn.

Dyp refleksjon

Hva handler dette kapittelet om?

Dette kapittelet handler om dyden sparsommelighet eller tilbakeholdenhet. Mesteren lærer at den som lever sparsommelig og bevarer sin energi, bygger dype røtter i dyden. Slik sparsommelighet handler ikke om gjerrighet, men om å ikke spre seg for tynt, å samle og konservere det som er essensielt. Den som praktiserer dette, kan overvinne alle hindringer og skape noe varig.

Hvordan gjelder det for meg?

Jeg kjenner meg igjen i tendensen til å ville gjøre for mye på en gang, til å bruke meg selv opp. Dette kapittelet minner meg om verdien av å bevare kreftene, å plante mine røtter dypt i det som virkelig betyr noe, og å ikke la meg spre i alle retninger av krav og forventninger.

Hva bør jeg gjøre i dag?

I dag vil jeg praktisere sparsommelighet ved å si nei til én ting som tar min oppmerksomhet, og i stedet vie den frigjorte energien til én aktivitet jeg virkelig brenner for.

Relaterte kapitler

10 Bære sjel og kropp i én 16 Å strekke seg mot tomhetens grense 33 Den som kjenner seg selv 54 Den som bygger med dyktighet, kan ikke rykkes opp

Min refleksjon

Hva inspirerer dette kapittelet i deg? Hvordan vil du bruke det?

Spør Laotzu om dette kapittelet Full samtale →