Kapittel 55
Dybden av indre dyder
Original
未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。
知和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。
Oversettelse
er som et nyfødt barn.
Giftige dyr stikker det ikke,
ville dyr angriper det ikke,
rovfugler slår ikke ned på det.
Dets bein er svake og muskler mjuke,
men grepene er sterke.
Det vet ingenting om foreningen mellom hanner og hunner,
likevel rører seg dets kjønn - slik er livsenergien i fullt mål.
Det gråter hele dagen uten å bli hest - slik er harmoni i fullt mål.
Den som forstår harmoni, kjenner det evige.
Den som kjenner det evige, blir opplyst.
Den som søker å forlenge livet, skaper ulykke.
Den som lar sin vilje styre sin energi, blir hard.
Når noe når sin fulle styrke, begynner det å eldes.
Dette kalles å være imot Taoen,
og det som er imot Taoen, går til grunne.
Dyp refleksjon
Hva handler dette kapittelet om?
Dette kapittelet beskriver kraften som kommer fra indre dyder og harmoni med Taoen. Den sammenligner en som lever i dyp forbindelse med Taoen, med et nyfødt barn. Et slikt barn er beskyttet av naturen selv - giftige dyr og rovdyr skader det ikke. Til tross for at det er fysisk svakt og mjukt, har det en bemerkelsesverdig styrke i sine grep. Det lever i full harmoni med seg selv og verden, uten å kjempe mot noe eller forsøke å kontrollere. Kapittelet advarer også mot det motsatte: den som jakter på å forlenge livet eller tvinge sin vilje gjennom, vil oppleve det motsatte. Når noe tvinges til å bli sterkt, har det allerede begynt å forfalle.
Hvordan gjelder det for meg?
I mitt liv kjenner jeg ofte presset til å være sterk, kontrollerende og i stand til å tvinge frem resultater. Dette kapittelet minner meg om at den virkelige styrken ligger i mykhet, fleksibilitet og evnen til å være i harmoni med meg selv og mine omgivelser. Jeg ser hvordan min egen jaging etter å oppnå mer og vare sterk ofte fører til det motsatte - utmattelse og stress. Leken og åpenheten som et barn har, er noe jeg kan lære av. Kanskje jeg også har en naturlig beskyttelse når jeg lever i samsvar med mitt dypeste selv, uten å tvinge eller manipulere.
Hva bør jeg gjøre i dag?
I dag vil jeg praktisere å være myk der jeg vanligvis er hard, og å slippe taket der jeg vanligvis holder fast. Når jeg merker meg selv i en situasjon der jeg føler behov for å kontrollere eller tvinge noe, vil jeg pause og spørre meg selv om jeg heller kan la det utfolde seg naturlig. Jeg vil tilbringe tid i stillhet, som et barn i harmoni med seg selv, og la livsenergien flyte fritt uten å sette motstand imot.
Relaterte kapitler
Min refleksjon
Hva inspirerer dette kapittelet i deg? Hvordan vil du bruke det?