Min iqum fuq toqbietu ma jistabbilix, min imexxi passaġġi kbar ma jimxix. Min jara biss lilu nnifsu ma jifhimx, min iqis lilu nnifsu ma jidhirx ċar, min iqawwu lillu nnifsu ma jkollu l-ħidma, min iqawwar lilu nnifsu ma jikberx. Fil-mudassir tad-Dao, dawn jissejħu ikel żejjed u għemil żejjed. Anki l-oġġetti jirringrazzjawhom, u għalhekk min għandu d-Dao ma joprimx dawn.
Riflessjoni Profonda
X'jitkellem dan il-kapitlu?
Dan il-kapitlu jidwarni li l-iktar għemiliet naturali huma l-aħjar. Meta n kuntrarju ridu ngħaddu ħafna jew nqumu fuq toesna, ma nistawx nibqgħu bil-qawwa. Il-ġibda, l-armi, l-agħar u l-ħsibijiet ta' greatness personali huma kontra d-Dao, u anki n-natura tirrifjuta dawn.
Kif jirrelatah miegħi?
Ħafna drabi nsib ruħi imħeżja li naqdi ruħi jew nilgħab role li ma jixbihx. Dan il-kapitlu jfakkerni li l-iktar mod kif nibqa' aqawwi huwa billi nkun nadif u simplu, bla ebda għeruk ta' greatness personali.
X'għandi nagħmel illum?
Illum, inkun attent meta nara ruħi nixtieq inwerax jew inkun orgogljuż. Minflok, inħares lejn l-imġiba tiegħi u niftakar li l-ħeffija u l-umiltà huma l-aħjar triq għal kontinwu kburija.
He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily). (So), he who displays himself does not shine; he who asserts his own views is not distinguished; he who vaunts himself does not find his merit acknowledged; he who is self-conceited has no superiority allowed to him.
AI Modern
Min iqum fuq toqbietu ma jistabbilix, min imexxi passaġġi kbar ma jimxix. Min jara biss lilu nnifsu ma jifhimx, min iqis lilu nnifsu ma jidhirx ċar, min iqawwu lillu nnifsu ma jkollu l-ħidma, min iqawwar lilu nnifsu ma jikberx. Fil-mudassir tad-Dao, dawn jissejħu ikel żejjed u għemil żejjed. Anki l-oġġetti jirringrazzjawhom, u għalhekk min għandu d-Dao ma joprimx dawn.
Riflessjoni Tiegħi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
