Bab 68

Yang Mahir Dalam Pemerintahan Tidak Menggambarkan Kekuatan

不武 不怒 不争

Asal

善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

Terjemahan

Yang mahir dalam pemerintahan tidak menunjukkan kekuatan, yang mahir dalam peperangan tidak menjadi marah, yang mahir dalam mengalahkan musuh tidak bertentangan, yang mahir dalam menggunakan orang lain meletakkan dirinya di bawah. Ini dipanggil kebajikan tanpa pergaduhan, ini dipanggil kekuatan menggunakan orang lain, ini dipanggil kesesuaian dengan langit dalam ideals purba.

Renungan Mendalam

Apakah bab ini tentang?

Bab ini menggambarkan kebijaksanaan pemimpin tertinggi — tidak bergantung pada kekerasan, kemarahan, atau konfrontasi langsung. Penulisannya yang mahir memahami bahawa kekuatan yang sebenarnya terletak dalam kerendahan hati dan keengganan untuk bersaing.

Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?

Sebagai seorang individu dalam masyarakat, saya belajar bahawa mendapatkan apa yang saya mahu tidak semestinya memerlukan konfrontasi atau demonstrasi kekuatan. Kadang-kadang, meletakkan diri saya di bawah orang lain membuka lebih banyak peluang daripada mendesak ke hadapan.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

Apabila saya menghadapi situasi konflik hari ini, saya akan mengelak dari menghunjukkan kekuatan atau kemarahan. Sebaliknya, saya akan mencari jalan untuk meletakkan diri saya di kedudukan yang lebih rendah dan membiarkan penyelesaian datang secara semula jadi.

Bab Berkaitan

30 Mereka yang Membantu Pemimpin dengan Dao 31 Perihal Senjata yang Mahal 66 Mengapa Sungai dan Laut Menjadi Raja 69 Mengenai Penggunaan Pasukan Ada Kata-Kata

Refleksi Saya

Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

Tanya Laotzu Mengenai Bab Ini Perbualan penuh →