Bab 53

Andai Aku Memiliki Sedikit Kebijaksanaan

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Andai aku memiliki sedikit kebijaksanaan, aku akan berjalan di atas jalan yang besar, hanya takut kepada kesesatan. Jalan yang besar sangat rata, tetapi rakyat suka jalan yang sempit. Kerajaan sangat cantik, sawah sangat garrang, gudang sangat kosong, memakai pakaian bertingkat, membawa pedang yang tajam, menikmati makanan yang melampau, harta benda yang berkelebihan — inilah yang叫做 pencuri yang sombong. Bukan jalan yang betul!

Renungan Mendalam

Apakah bab ini tentang?

Pasal ini menggambarkan satu gambaran yang menyedihkan tentang kemewahan dan kemunduran. Lao Tzu menunjukkan bahawa apabila pemimpin atau rakyat meninggalkan jalan yang betul (道), mereka menjadi seperti pencuri yang sombong — mengelapkan kemewahan sementara rakyat mereka menderita. Jalan yang lurus dan betul (道) selalunya tidak menarik потому что ia terlalu sederhana dan memerlukan kesabaran.

Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?

SayaReflection tentang bagaimana saya kadangkala memilih jalan pintas dalam kehidupan — mencari jalan mudah untuk mencapai kejayaan tanpa usaha yang sebenar. Saya perlu berhati-hati agar tidak menjadi 'pencuri sombong' yang hanya mementingkan diri sendiri tanpa menghiraukan kesan kepada orang lain di sekeliling saya.

Apa yang perlu saya lakukan hari ini?

Hari ini, saya akan membuat satu keputusan yang jujur — menggantikan satu keinginan egoistik dengan satu tindakan kebaikan kepada orang lain. Mungkin ia berupa memberi kelebihan makanan, membantu jiran, atau sekadar senyum tulus kepada seseorang.

Bab Berkaitan

Refleksi Saya

Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?

Tanya Laotzu Mengenai Bab Ini Perbualan penuh →