Asal
宠辱若惊，贵大患若身。
Terjemahan
چومة دان ماس مڠهاريکن کاجوتيتق دان کيتا مڠangankan داتاڠ بسر سما دڠن بادن کيتا. ڤد هال اپا کهنداکني چومة دان ماس مڠهاريکن کاجوتيتق؟ چومة ايجalah کرچاڠن، مڠترhma نفع مڠهاريکن کاجوتيتق دان کيتراهنيا جوا مڠهاريکن کاجوتيتق. ڤد هال اپا کهنداکني منجاديکن داتاڠ بسر ساما بادن؟ کرانا تياڠ داتاڠ بسر ايتو ادalah کرانا تياڠ بادن، دان جيك تياڠ بادن، تياڍ داتاڠ بسر اپا? اوليه کرنا ايتو, بارڠسيapa يڠ مڠhargai بادن دڠن ساما دڠن مڠهراتي دنيا، بارو lah بولي دياپرينتهي دنيا; دان بارڠسيapa يڠ مڠهاسيلي بادن دڠن ساما دڠن مڠهراتي دنيا، بارو lah بولي دياپرسمواکن دنيا.
Renungan Mendalam
apakah bab ini tentang?
باب اين منجاسکن باهوا چومة دان ماس مڠاسيلکن کاجوتيتق يڠ ساما. اياڠ مڠهراتي دان مڠهينا مڠاسيلکن ريساو يڠ ساما دالام هاتي. ڤرچومة دان ڤرهام adalah کرچاڠن يڠ داپت ديهاسيلکن اوليه کداتاڠن دان ککوسوڠن.
Bagaimana hubungannya dengan saya?
دالام هيدوپ سياڠ, سايا سربنڬ kali مڠليمبهري ڤرچومة ااتاو ڤرهام دري لاين. باب اين منينڠکن سايا باهوا کدوا-duanya مڠاسيلکن ڤنچيمان يڠ ساما دان هاروسي دلاکوکن دڠن ساما تايا ڤربيچاأن. کيتا جڬا چومة دان ماس تيدق مڠوکيري کيتا کرانا کيدوانيا داتاڠ دان پergi.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
هاري اين, سايا akan مڠأمati ريساو سايا کيتika مڠلمبهري ڤرچومة ااتاو ڤرهام دري لاين. سايا akan بركات دڠن ساما دان مڠينڠني ديري سايا باهewa کدوا-duanya اوليه تياڍ برلاku دالم تأثير هاتي.
📜 tunjukkan terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Moden)
James Legge (1891)
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Moden
چومة دان ماس مڠهاريکن کاجوتيتق دان کيتا مڠangankan داتاڠ بسر سما دڠن بادن کيتا. ڤد هال اپا کهنداکني چومة دان ماس مڠهاريکن کاجوتيتق؟ چومة ايجalah کرچاڠن، مڠترhma نفع مڠهاريکن کاجوتيتق دان کيتراهنيا جوا مڠهاريکن کاجوتيتق. ڤد هال اپا کهنداکني منجاديکن داتاڠ بسر ساما بادن؟ کرانا تياڠ داتاڠ بسر ايتو ادalah کرانا تياڠ بادن، دان جيك تياڠ بادن، تياڍ داتاڠ بسر اپا? اوليه کرنا ايتو, بارڠسيapa يڠ مڠhargai بادن دڠن ساما دڠن مڠهراتي دنيا، بارو lah بولي دياپرينتهي دنيا; دان بارڠسيapa يڠ مڠهاسيلي بادن دڠن ساما دڠن مڠهراتي دنيا، بارو lah بولي دياپرسمواکن دنيا.
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
"Bab ini membuat saya berfikir..."
"Saya bercadang untuk..."
📥 Eksport Semua
Simpan Refleksi
Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →
Apa maksud "چومة دان ماس مڠهاريکن کاجوتيتق"?
Bagaimana bab ini boleh membantu saya dalam kehidupan saya sekarang?
Bagaimana untuk mengamalkan kebijaksanaan bab ini di tempat kerja?
← Sebelumnya
Semua Bab
Seterusnya →
