Поглавје 58

Управување со невидлива рака

祸福 闷闷 政治

Оригинал

其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

Превод

Кога власта е тивка и едноставна, народот е чист и искрен; кога власта е строга и испитувачка, народот станува лишен и сомнителен. Убавината се крие во несреќата, а несреќата го крие семето на среќата. Кој може да го знае крајот? Нема постојана правда. Правилното повторно станува чудно, а доброто повторно се претвора во зло. Луѓето се збунети од ова уште од давнина. Затоа мудрецот е чесен но не сече, остер но не боли, прям но не се наметнува, светол но не блеска.

Длабока рефлексија

За што е ова поглавје?

Ова поглавје зборува за односот меѓу стилот на владеење и карактерот на народот. Кога власта е тивка и не се меша, луѓето се чисти и искрени. Кога е строга и контролирачка, тие стануваат лишени од доверба. Покажува како среќата и несреќата се испреплетени и како работите се менуваат во спротивности.

Како се однесува на мене?

Ме учи дека претераната контрола и интервенција во животот може да ги направи луѓето околу мене недоверливи и лишени. На работното место, кога се обидувам да контролирам се, колегите се повлекуваат. Разбирам дека понекогаш најдоброто управување е она што едноставно е присутно без да се наметнува.

Што да правам денес?

Денес ќе се воздржам од претерано советување и критикување на другите. Ќе практикувам тивко присуство - ќе бидам тука кога е потребно, но без да се мешам во секоја ситница. Ќе ги оставима луѓето да учат од своите грешки.

Поврзани глави

36 Она што сака да се собере 45 Совршенството изгледа како да му недостига 57 Владеење со исправност

Мојата рефлексија

Што ве инспирира оваа глава? Како ќе го примените?

Прашај го Лао Цу за ова поглавје Цел разговор →