Bab 56

Urang nan Bijak Indak Bacakap

不言 玄同 和光同尘

Original

知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。

Terjemahan

Urang nan bijak indak bacakap, urang nan bacakap indak bijak. Tutuik lubeknyo, capekkan pintuanyo, tumpulkan kuaiknyo, selesaikan galauanyo, harmoniskan sinarnyo, samoannyo jo debun — iko dinamokan 'sama nan ghaib'. Karano itu, indaklah bisa didekek jo dajauhan; indaklah bisa dibaiki jo dirugiakan; indaklah bisa dihormati jo direndekkan. Karano itu, inyo dihormati dek sadonyo bajo-langik.

PikmaDalam

Apo tentang bab ko?

Babak 56 iko mangecek tentang kaheningan jo kahidupan. Urang sabanarnyo nan bijak alun babanyak bacakap. Inyo manyambuik lubeknyo, manyaruikan pintu-pintu panasaran, tumpulkan kasombongan, selesaikan urusannyo, jo alam iduik samo. Inyo samo jo sinok debun — indak ado bedo. Karano itu, urang lain indak bisa mamaksokan亲密 atau疏远,利 atau害,贵 atau贱 kapado inyo. Inyo saluruhnyo saluruah jo jadi contoh bajo-langik.

Baa kaitan e jo awak ambo?

Di iduik ak, acok kali ak bacakap basia jo indak dipikiri dulu. Ak manyakiti urang lain jo katakoan surang. Babak 56 iko mangecek ak: cukuik hening, cukuik manyambuik. Kadang-kadang kadiaman alun manyakiti, kadang-kadang indak bacakap iko labiah kuaik dari bacakap. Ak harus manyesoikan surang, indak manyakiti urang lain jo katakoan jo katulisan.

Ado apo nan harus kua buat kni?

Cobokek kadiaman satiok aia. Indak pacakap jo pacakik di media sosial. Duduak sadolah, rasokan napas, indak manyakiti-siakik urang lain. Jiko musti bacakap, pikili dulu apo nan ancamok dipicakokan. Tadengarkan urang lain jo hati, indak samoannyo jo kato-kato surang. Heningan iko labiah ameh dari banaokok.

Bab nan Barkaitan

4 Wakalunyo Sang Tao 43 Yang Palia Lembek di Alam Semesta 52 Dunia Bab低点 dimulai

Renungan Ambo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Tanyo Laotzu Tantang Bab Iko Chat panuah →