Chapter 12

Nga Tae E Makutu I Nga Kanohi

五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
Nga tae e rima e makutu ai i nga kanohi, nga oro e rima e turaki ai i nga taringa, nga reka e rima e whakamate ai i nga wheero, te haerere me te raupatu kauhau e pohewa ai i te ngakau, nga taonga kaumau e aukume ai i nga mahi a te tangata.

No reira, kua whai te tangata mohio ki te whakakapi i te puku, kahore ki te whai i nga kanohi; na reira, ka waiho e ia tera, ka tango i tenei.

Whakaaroaro Hōhonu

He aha tēnei upoko mō?

Ka whakaatu tenei upoko i te kino o te nui rawa o nga mea roimata. E mea ana ia: ina nui nga tae, ka makutu nga kanohi; ina nui nga oro, ka turaki nga taringa; ina nui nga reka, ka ngaro te hua o nga wheero. Ka mea hoki, ina nui te hi ika me te raupatu, ka pohewa te ngakau; ina nui nga taonga, ka aukume nga mahi a te tangata. Ko te tino tikanga, ko te nui o nga mea roimata, ka whakakata i a taua.

He aha tēnei ki ahau?

Kei te mohio ahau ki tenei, no te mea, i nga wa katoa, ka whai ahau i nga mea ataahua - nga tae, nga oro, nga reka - me te whakaaro ka portia te hararei. Engari, ka tino kite ahau, ka hiahia ahau ki nga mea nui ake, a, ka ngaro te koa mo nga mea maha. Ka karangahia ahau e taku wairua ki te okioki, ki te whakaaro marie mo nga mea papatahi.

He aha tāku mahi āpōpō?

I tenei ra, ka whakaiti ahau i aku mahi rapurapu. Kaore ahau e whai i nga paatoa, engari ka noho ahau ki tetahi wahiataata, ka kite i te ataahua o te ao noa, me te kai i nga kai papatahi. Ka kawe ahau i tenei mahi maori ki roto i aku ra katoa, ma te ako ki te koa i nga mea maha.

Wāhanga Honohono

Ōku Huritao

He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →