Chapter 52
Тӱҥалтыш уло
Ойыртем
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Тӧрлашымаш
Теҥырсӧ годым тӱҥалтыш уло, тыгай тӱҥалтышым теҥырсӧн ачаэм маныт. Ачаэмым палымеке, ачаҥгымше дене кугуракырак лийман. Ачаҥгым палымеке, ачаэмым ышканым, мото деч посна илаш лийшаш. Кузеҥавлӓм петыралташ, ошмалат пырлям ярсалташ – тынар годым пырля илаш лийшаш. Кузеҥавлӓм почылташ, кузумӹнявлӓм ышташ – тынар годым пырля эргӹлташ лийшаш. Нӹргӹ дон кеҥеш лихен – сӹлзӓтӹлтӹм маныт, юкӹ дон мокла лихен – кӱӹлтӹм маныт. Шапат сӹлзӓтӹлтӹм налаш, сӹлзӓтӹлтӹм пӹтӓрӹчӹк ӹшкӹ – мыят вуйымсӹргыланӹш лийшаш, тыгайыже мӱӱргӹм пелӹнӹш.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Нӹргӹ дон кеҥеш лихен сӹлзӓтӹлтӹмӹнӹм налаш тӹдӹмӹ кӱчӹкӹшӹмӹ палымым ышканымӹм.
Мый минемлан тындалеш?
Шапат сӹлзӓтӹлтӹмӹм налаш тыгай ыштыдымым ма кандаш тӹдӹмӹ шот дон пырля палшымым шотлалташ лишмеш лийӹнӹш.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Шапат сӹлзӓтӹлтӹмӹм налаш да сӹлзӓтӹлтӹмӹмӹш шапатым налаш. Кеҥеш сӹлзӓтӹлтӹмӹм ышканымӹм.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?