Chapter 15
Ажал корныште чапле улеш
Ойыртем
古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Тӧрлашымаш
Ажал корныште чапле улеш, шынылан шуаралт, палыдыме шуаралт. Ваштареш палыдыме лиймеке, тидылан ойыртеммым пуэш. Шылана, чыла шыргый-влакым мучашлалт каен, шокшо ӱмбакӧргыме лийын, улмыжым ӱжыме лийын, ноҥо ӱмбалне шыргыжылт каен, шып улмым шып лийын, сарла тӱрлӧ икмыняр шуралт, шыргыр улмыла сыралт каен. Кӧ шыргырлан шып лийыжым вашталташ лиеш? Кӧ шып улмыжым, тынченат кӱмыр лийыжым вашталташ лиеш? Тыгай корным тотко каҥашышта улмыжо ӱлӱмӧй лийдыме лиеш. Ӱлӱмӧй лиймеке, янышым ушештарыштыл гынат, тынченат сай лийын.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Тыгай книга жапштым мастар каҥашышта улмыжо шынылан шуаралт ден палыдыме лийын. Тиде каҥашыш мо шуралт: чыла шыргый-влакым мучашлалт, шокшо ӱмбакӧргыме лийын, ноҥо ӱмбалне шыргыжылт, шып улмыже шып, сарла тӱрлӧ икмыняр шуралт, шыргыр улмыла сыралт каен.
Мый минемлан тындалеш?
Мый тынченат шып лийылташ мален келем. Чылажат шыргыр улмым ыштылташ тӱҥалмек, шып лийын, янышым вашталтен кердаш лийым. Шып улмашым икымшак кучен кердам.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Ынде шыргыр улмым шыпленыт, шып лийылташ мален келем. Янышым шыпекын вашталтыл гынат, шып лийылташ тыршымым ыш кердам.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?