Chapter 41

Ny Olon-Tsara Manohira ny Làlana

闻道 明道若昧 大器晚成 大象无形

Original

上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。

Fandikan-teny

Ny olon-tsara ambony raha misom-parasy ny Làlana,\ndia miezaka manao azy mavitrika;\nny olon-tsara antonony raha misom-parasy ny Làlana,\nmila mijanona eo anelanelan'ny misy sy ny tsy misy;\nny olon-tsara ambany raha misom-parasy ny Làlana,\ndia mihomehy mafy. Raha tsy mihomehy izy dia tsy tokony ho làlana izany!\nNoho izany dia nisy teny hoy: Ny làlana mazava dia tahaka ny ahiahy,\nny làlana mandroso dia tahaka ny mihemotra,\nny làlana malama dia tahaka ny tsy milamina,\nny fahatsorana lehibe dia tahaka ny lohamilany,\nny fahatsorana madio dia tahaka ny tsy fahatsorana,\nny fahatsorana midadasika dia tahaka ny tsy fahatanjahan-tena,\nny fahatsorana maotina dia tahaka ny faharavana,\nny fahatsorana Marina dia tahaka ny fahasimbana,\nny lafiny lehibe tsy misy sisiny,\nny entina lehibe dia vaky ela,\nny feo lehibe dia tsy fenonina,\ny endrika lehibe dia tsy misy endrika,\nny Làlana miendrika fofonaina ary tsy fantatra anarana.\nFa ny Làlana iray ihany no tsara mampiasa ary mamelona.

Fandalinana Lalina

Inona ny resak'ity toko ity?

Ity toko ity dia mampianatra momba ny lafiny telo samihafa amin'ny olombelona sy ny fankatoavana azy ny Làlana. Ny olon-tsara ambony dia miezaka manao ny Làlana mandrakariva; ny olon-tsara antonony dia miery sy mihazona; ary ny olon-tsara ambany dia mihomehy. Avy eo, ny toko dia manombana ny tsy fitoviana eo amin'ny zavatra sy ny endriky ny Làlana: ny làlana mazava dia tsy mba mazava, ny fahasorana lehibe dia tahaka ny tsy fahasorana, ary ny entina lehibe dia vaky ela. Ny Làlana tsy ahitana anarana sy tsy mba misy endrika, nefa izy no mampiasa sy mamokatra ny zavatra rehetra.

Ahoana no mifandraika amiko?

Mitondra fahatsiarovana lehibe ity toko ity ho ahy. Matetika rehefa misy olona manohira hevitra haingana sy tsara tarehy aho dia mihomehy fotsiny aho, na dia ao ambony aza ny hevitro. Saingy ny làlana tena marina dia tsy mba mazava mandrakariva — matetika izy dia mpanetsapetsa sy tsy mitombina. Ny fahatsorako ambany dia mety ho vokatry ny tsy fahatakarana ny Làlana. Mampiantra ahy izany fa ny olon-tsara ambony dia tsy miery ny tsy fitoviana fa miezaka manaraka ny Làlana na dia tsy ahatsiarovana aza.

Inona no tokony hataoko androany?

Androany, rehefa hisomparasy ny Làlana na ny fahatsorana misy ankapobeny aho, dia hijere hijery raha ny olona manohira ahy dia olon-tsara ambony, antonony, na ambany. Ary koa, hiezaha-hiko hihomehy amin'ny fahasimban'ny làlana — fa raha tsy mihomehy ny olombelona ny làlana tena marina, dia mety tsy làlana izany.

Toko Mifandraika

14 Izay tsy hay hitan' ny maso 15 Ny mpanompo roa lanonan' ny fahagagana teo alohan' ny fahagola 20 Miala amin' ny Fianarana ka Tsy Misy Angovoana 35 Ny Mampihatra ny Sary Lehibe

Ny Fandalinako

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →