Chapte 20
Lasionn Learninn Oubli Soin
Orizinal
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
Tradiksyon
Kolea parsonn dir parey kouler, inpe lainn lezot, zistwa kote sa inn tonb!
Ldimounn dan lafway, kouma pou bwar gro mans, kouma pou mont lor montanny lor primetan. Me mo, mo ti byin lone, parsonn inn zwenn mwa.
Mo ti parey zenn anfan ki pa kit kriyen. Mo parey ki ti pti ki pa kone kote ale.
Ldimounn inn trouv tou, me mo ti parsonninn trouv.
Mo ena leker enn sot; mo pa finn kompran trwa!
Ldimounn ouver bann ledwa zye, me mo ferm zye. Ldimounn ouver leker, me mo sennen leker.
Kouma lanmer ki pa finn, kouma lever ki pa finn sistop.
Ldimounn inn pran dezwa, me mo, mo ti byin loner ek piti.
Me mo, mo pa parey ldimounn — monn respekte Mer Limam.
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Letchapla montre ki ena enn diferans byin larz ant so bann spirityal ek ldimounn ki swiv lekerdinaryer. Ldimounn swiv bann lezot dan legourou, kontant ar progress marann. Me sa ki swiv Latrwa, li difisan: Li lone, li pa kone kote ale, li pa tiy. Li pa parey zot, me li trankil dan so prop leker. Li pa bezwen prozel si li ena valiker posision, li kontan ar sa li'n resevwar lor Latrwa.
Koman sa rilasion avek mwa?
Mo santi mo pa tous组 parey ldimounn ki dan laswarite swiv lantreparan. Byin souvan mo bezwen plis, plis, plis, me li pa amenn pli kontantman. Letchapla rapel mwa ki se parey ou kapab trouv lape dan pli senp existans, parey enn zenn anfan ki pa ankor aprann rod kiksoz. Me pa parski mo pa kapab trouv-la, se pa vye dir ki mo pa kapab viv sans rod to bann parsonnnn.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Ozourd li, kan ou santi twop pwise pou swiv lantreparan, aret enn moman. Prive ou zye, aret ou tel, res evve. Res sans rod plis — pa bezwen kiksoz, pa resevwar kiksoz, pa donn kiksoz. Kouma Latchapla dir, 'keksoz san kapez lanmer, keksoz san sistop' — ou kapab resevwar letan ki apase san rod kiksoz.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?