Chapte 42
Linn sinn kreye inite
Orizinal
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
Tradiksyon
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Kapit-la explik ki Linn sinn koumsi rasinn lanvwar. Li finn prodir inite, ki alor prodir de, ki alor prodir trwa, ek trwa prodir tou milyon chose. Tou chose兰an Yin ek Yang, de fwat opoze ki devni amonni an larmoni. Dimounn detest nonm koumsi 'dotel', 'vedave', 'inore' - me gran ruler apliy nonm sa pou lor-zot. Se parski sovent, sa ki paretr minimiz, finalman ogmant; ek sa ki ogmant, finalman minimiz. Sa ki ti'n anseyn lot, mo ap anseyn mem: Sa ki fwase, pa kapav viv lontan. Mo pran sa koumsi prensip fondater.
Koman sa rilasion avek mwa?
Kapit-la rapel moin ki lavi se ekilib ant opser. Yin ek Yang, obskirite ek klere, resevwar ek donn - tou sa devni ansamm dan armoni. Mo kapav santi ki sovent, kan moin ganny tro forse, finalman moin bizin tonb. Kan moin ganny tro, finalman moin perd. Sa anseyn moin ki pa bizin ganny tro forse. Me ki resevwar - meme si so bannmo - kapab pli gran ki sa ki donn. Pa bizin pti, pa bizin gwo: bizin armoni.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Ozordi, moin pou kontignn resevwar olye sovmansion. Mo pou kontignn pran ledaryer olye pozisyon devan. Mo pou atann leboner olye pusher - kan moin pouse tro, moin bizin tonb. Mo pou rapel ki sa ki fwase, pa viv: pa bizin fwasey dan lavi, me bizin al kont koran lekoran ek son lanvwar.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?