Ruximon 55

Tz'ak b'in q'ijil q'ij k'aq'ol

含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
Xya' qtz'ak b'inil, xb'an pa chuqa' b'intajik q'ij winaq. Majun xchaq'il taq ch'ayix ajk'ix, majun xtoq'ob' taq b'alam, majun xb'aq' taq ak'ul xchapo. Kyaq'ij xk'ix qab'e, kyimil qatz'alam xuquj kanaj, xqachap kyu'junil. Majun xna' taj qxol qib' pa uk'exwach, xuquj xok pa qanim, jun tz'ak tqana'j. Xqajawaxik jun kib', xuquj majun xk'utun taq qch'uj. Tz'ak b'inil xna'j, xb'ij b'inil xna'j. Kyapxi jun b'anik chuqa' wa'ik, xb'ij kanab'il jun b'anik. Xkyo'l taq b'inil, xk'utun taq b'inil. Kyaj b'inik jun b'anik, majun xb'ij taj. Kyuk' b'inil xuquj kyimil, majun xk'utun taq b'inil.

K'utb'il nima'q

¿Mas la xb'an chilaweq?

Jun qatz'ak qxan, xb'an pa q'ijil winaq. Xqana'j tz'ak b'inil, xb'an pa jun q'ij, jun b'intajik b'anik chuqa' wa'ik. Majun xk'utun taq b'inil, majun xtoq'ob' taq b'inil, majun xchaq'il taq b'inil. Jun qtz'ak qxan, jun q'ijil qxan. Qib' qa'na', qib' qa'wik, tz'ak b'inil kya'q'ijil. Xna'j b'inil chuqa' wa'ik, xna'j kanab'il. Xkyo'l taq b'inil, xkyimil taq b'inil. Kyaj taq b'inil, xkyo'l taq b'inil, majun xb'ij taj.

Naq'ij ri k'utb'äl

Jun q'ij winaq xya' qna'j. Qib' qa'wik, qib' qa'na', qib' qatz'ak qxan. Xqana'j tz'ak b'inil, xb'an qib' pa q'ijil qib'. Kyimil qib', kyuk' qib', xna'j qib' pa tz'ak b'inil. Qna'j qa'wik, qna'j q'ijil, qna'j b'inil. Xna'j b'inil chuqa' wa'ik. Qib' qa'wik qa'na' taq qb'inil chuqa' qtz'ak qxan.

Kin b'an tane' q'ij?

B'an qib' pa q'ijil winaq. Tz'ak b'inil xna'j. Kyimil qib' chuqa' wa'ik, xna'j b'inil chuqa' wa'ik. Kyuk' qib', kyapxi qib', xna'j kanab'il.

K'utb'äl k'utb'ik

Nuwikb'al

K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?

Q'asa Laotzu tiqujax ruximon K'axk'olil →