Chapter 79

Nyarè Kaangghuy Kadhdhâm

大怨 执左契 天道 善人

Original

和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。

Tarjamah

Nyarè kadhdhâm se aghung, pastè tettas kennengngan rasa kadhdhâm se laennan. Bagè bhimma bisa daddi pikerân se elok?$Maka$ oran se mosa' ngoca' ngoca': "Oran se mosa' nyekkèl surat prangtaan, roma ta' naghâni oran." Oran se berbhudak nika oran se ngelola prangtaan, oran se ta' berbhudak nika oran se naghâni.$Tata$ Langitta ta' alè-ta' kaangghuy sapa, a'jâri nyokkèl oran se solèna.

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Chapter 79 nika ngoca' dhâddhâl bâsâ nyarè kadhdhâm. Bâdâ kadhdhâm se aghung, roma kennengngan kadhdhâm se lebbhi. Kèya nika ta' bisa daddi bhâpa'. Oran se mosa' ta' bisa nyarè kadhdhâm pastè daddi masalah. Tao ngoca' bâdâ dua caranyan: oran se mosa' nyekkèl bukti (prangtaan) ta' naghâni laenna - reya se berbhudak. Tata Langitta nika solèna kaangghuy oran se solè.

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Kèya nika pikerân se aghung. Bâdâ kadh-dhâm aq bi' oran laen se tettas kennengngan. Bân aq ta' isa ngarso kadhdhâm nika bâdâ. Chapter nika ngoca' aq bâdâ bâbâ'ân kadh-dhâm nika. Romasa ta' pasrah, roma ta' bisa nyarè. Tao ngoca' aq kudu bisa ngelola kadhdhâm bi' kate', ta' mènta ngelola.

Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?

AQ aka nyingkettan kadhdhâm bi' oran laen. Ta' aka aq bâdâân kadhdhâm, roma ta' aka aq nyarèna. Bâdâ kadhdhâm se bisa aq lebbhi, aq aka nyoba ngalèbât. Bâdâ kadhdhâm se ta' bisa, aq aka passrah, a'ca' ka Tao. AQ aka nyingkettan bukti (kontrak/kasapakattan) ta' dipun naghâni.

Bab-bab Sabhân

27 Pangarabiyan se Tacacca Lagghu 49 Saghesalla Bhukten Ta' Ajhârrana 62 Tao Panengnga' Kayamanan Semowa 63 Aghâbây Dengnâ' Ta' Aghâbây

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →