Chapter 26

Kabebbhenanna Iyara Poko

重 静 辎重 沉稳

Original

重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。

Tarjamah

Kabebbhenanna iyara poko se aher kat rata. Kat tamallo iyara poko se aher kat galappang. Sabbhituna kang ajege nalabhâgi se èllor ta' ancolnga ka kabebbhenanna dhibi'. Apemang rèya karrang, kènangnga moncong, tettemma moncongghu. Saongguna rattop se babi' kerron, kèyabi ka se dhibi' kaghâbâi? Kat rata akabbiyak poko, kat galappang akabbiyak tamallo.

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Chabburana iyara kabebbhenan iyara poko se aher kat rata. Kabebbhenan iyara ollerrâna. Tamallo iyara poko se aher kat galappang. Galappang iyara ratorrâna. Kang ajege nalabhâghi se èllor ta' ancolnga ka kabebbhenanna dhibi'. Apemang karrang, kènangnga moncong, tettemma moncongghu. Kat rata akabbiyak poko, kat galappang akabbiyak tamallo.

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Sajhiyâna akabbiyak panellâna sapa'ân. Kadhiyâna panellâna kerras, sabâ' ghâbâi ka se laèn. Mon ta' kabebbhenan, asalla ghâbâi. Kadhiyâna ollerrâna, sabâ' ghâbâi ka ratorrâna. Rongteng ollerrâna, rongteng settongnga jhuko.

Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?

Rokommpolani kabebbhenan kerras ka sapa'ân. Sapanika ghâbâi ka kat rata, kaghâbâi ka galappang. Apemang rassa, tamallo, juko poko.

Bab-bab Sabhân

16 Molekko Ka Bâdâ Tapa' Ka Langka' Nya 28 Ngola' Lacuna' Kaokabân 45 Ghellâbhâsa se Kelle'

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →