Chapter 37
Ceļš Vienmēr Darbojas Bez Darbības
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Tulkojums
Ceļš vienmēr darbojas bez darbības, taču nekas nav neizdarīts. Ja kungi un kņazi spētu to sargāt, visas lietas pašas sevi pārveidos. Kad pārveidošanās rosina kārdinājumu, es to nomierināšu ar nenosaukto vienkāršību. Nenosauktā vienkāršība atbrīvos no kārības. Bez kārības — miers; pasaule pati sevī atradīs līdzsvaru.
Dziļa pārdoma
Par ko ir šī nodaļa?
Šis nodaļa māca, ka īstā vara slēpjas bezdarbībā — spējā neiejaukties un ļaut lietām noritēt to dabiskajā gaitā. Ceļš nekad necenšas, taču viss tiek paveikts.
Kā tā saistās ar mani?
Es saprotu, ka mans pārspīlētais centīgums bieži vissabojā. Kad es cenšos kontrolēt visu un visus, rodas pretestība un haoss. Ļaujot lietām ritēt to dabiskajā ceļā, panāku lielāku mieru.
Ko man darīt šodien?
Šodien es izvēlēšos vienu situāciju, kurā apturēšu savu vēlmi kontrolēt un ļaušu tai risināties pašai no sevis.
Saistītās nodaļas
Mana pārdoma
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?