Chapter 7

Chuanna leh Lei Tlangzawngte Ruallo

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
Chuanna leh lei te hi an tlangzawngte ruallo. An in tlangzawng rual theihna hi: an mahni tan an phut lo a nih chu. A nih chuan an ruallo thei tlat a ni. Chuvang tih chuan: thlawpna pumpui tak chuan a inhriata a ngaihsuh ang. A mahni phut leh chuan a hmasawn thei lo, a mahni puih chuan a nuam lo. Mahnia ngaihsuh lo nana, a mahni dik tak a ni anga. Mahni ngaihsuh lo avangin a dik tak ngei a ni.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

He thiltih chu: Chuanna leh lei te hi an rual rual lo. An in rual theihna hi: an mahni tan an phut lo a nih avangin. Mahni ngaihsuh lo avangin an ruallo thei a ni. Chuvang tih chuan thlawpna pumpui tak chuan a inhriata a ngaihsuh ang. A mahni phut chuan a hmasawn thei lo, a mahni puih chuan a nuam lo.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Ka nunah hian, ka mahni tan a phutzia, ka ngaihsuhzia te hi ka tel a ngai tih ka hmu. Hetiang thil dik tak chu chuanna leh lei ang tawkin, mahni ngaihsuh lo avangin an rual thei tlat a ni. Ka life-ah hian heti ang ngaihsuhna hi a dik tak thawkvai a ni tih ka hriat a ni.

Nia, ni kha ni tur?

Vawt隔隔 hian thil thar ka kalphung tel dawn loe, ka mahni tan a phutzia ka ngaihsuhzia hi ka vairawng ang a ni. Ka thil tana ngaihsuhna te hi ka tel lo va, thil dik tak a ni anga thawkvai inzirtir tura ngaihsak ngai a ni. Mahni ngaihsuh lo avangin a dik tak a ni tih hi ka ngaihsuh phah ang a ni.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →