Chapter 6

Tlangtuarna Thil a Thi Lo

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Tlang tuarna thil hi a thi lo va. A mang hi thawkvai lian ber tih a ni. Thawkvai lian ber hi chuanna leh lei tlatna thingtling a ni. A chhunzawngte a inlawhtir hlawh chu a awmna ang a ni. A hman dan a iawl lutuk lo, a hman dan a triam lo va, a hman lawk thei a ni.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

He thiltih chu: Tlang tuarna thil (tlangah tap thil) hi a thi lo va, a um reng a ni. Hei hi thawkvai lian ber tih a ni, a hi chuanna leh lei te tlatna thingtling a ni. Hei hi a chhunzawngte a inlawhtir hlawh a awm ang a ni, a hman dan a iawl lutuk lo va, a hman lawk thei a ni.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Ka nun lamah hian, ka thil thlakh tlan chhawn nana ka ngaihzia te hi tlang tuarna thil ang tawkin ka ngaihsuh theih a ni. A thawkvai lian ber tihzia chu thil dik tak, mi mangngaihna, a awlsam taka inenkawl theihzia a ni. Ka nunah hian heti ang thil dik tak hi ka zuar thei lo va, ka chhuksak a ngai.

Nia, ni kha ni tur?

N隔着隔 hian ka nuna thawkvai lian ber, mi mangngaihna, a thawkvai inzirtir leh thil dik tak hi ka zawnnawng. Ka thil thlakh tlan chhawn nana ngaihzia te hi ka put tel lo va, thil dik taka thawkvai inzirtir tura ngaihsak ngaihin ka inngaihsuh ang a ni.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →