Chapter 52

Thil thiang chu a tiam a ni

天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆。
塞其兑,闭其门,终身不勤。开其兑,济其事,终身不救。
见小曰明,守柔曰强。用其光,复归其明,无遗身殃,是为习常。
Thil thiang chu a tiam a ni, a tiam hian thil dang te hi a peng a ni. A tiam a hriat chuan, a fanu fanu te hi a hriat theih a ni. A fanu fanu te a hriat chuan, a tiam hi a veng leh隔 thawn a, hetiang chuan a chhunga thil dang a ti dawng lova, thi anga ngai. A chang chang (senses) te hi a tip that la, a khawng (doors) hi a rim that a, chhutichuan mi thin hi a thawk lova ngai. A chang chang te hi a thlen la, a khawng hi a phuah lawk a, chhutichuan mi thin hi a hnawih thawk a, har anga ngai. A serh tlang hi a hmu a, chu chu thurual a ni. A tlannung hi a veng a, chu chu a thatna a ni. A Vai (light) hi a hmang la, a thianghlanna a phak lawk leh隔, chu chuan miphung anga har anga ngai lova, thingtling隔 a ni. Hei hi thil dang tel lovanga ngai a ni.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

Hei hi chu thil dang tel lo, a tlannung leh a hmu tel lo ticawlut dan a ni. Thil thiang chu a fanute zawng zawngte a tiam a ni a, chu tiam a hriat chuan fanute a hriat theih a ni. A fanute a hriat chuan, a tiam hi a veng leh隔 a, a hnutchhiah a, hetiang chuan thil dang a ti dawng lova, thi anga ngai. A chang chang te a tip that a, a khawng hi a rim that a chuan, mi thin hi a hnawih a har anga ngai lo. A serh tlang hi a hmu a, a tlannung hi a veng chuan, thurual leh thianghlanna a ni. Hei hi thil dang tel lo, a thil thiang tel lo ticawlut dan a ni.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Hei hi chu ka حيات thil thiang hrechianna a ni. Thil dang zawng zawngte hi a danglam emaw, a khawvel hi a thil thiang a ni tia ka hre chian a, chu chu ka tan a ni. Ka tan a hriat chuan, ka fanu fanute (thil thil dang) a hriat theih a ni. Ka fanu fanute a hriat chuan, ka tiam (thil thiang) hi a veng隔 a, a hnutchhiah a. Hetiang chuan ka حيات hi a danglam emaw, a thatna a ni. Ka chang chang te (ka hriatna, ka hrechianna) hi a tip that隔 a, a changchang tel lo tih a ni a, chhutichuan thil dang a ti dawng lova, thi anga ngai.

Nia, ni kha ni tur?

Nimin leh kha chu, thil thiang hi a hmu隔 a, ka tan隔 chu ka hriat隔. Heng thil thil te: kan chang chang (kan hriatna, kan hrechianna) te hi a tip that隔 leh隔, kan khawng (thil thil tel lo tur) te hi a rim that隔. A serh tlang (thil chhe) hi a hmu a, a tlannung (thil nung) hi a veng隔. Kan Vai (thil hrechianna) hi kan hmang隔 a, a thianghlanna a phak lawk隔.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →