Chapter 47
Išeiti nereikia
Original
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Vertimas
nenukišdamas pro langą, matai dangaus kelią.
Kuo toliau išeini, tuo mažiau supranti.
Todėl išmintingasis žino nekeliaudamas,
mato nedirbdamas, įgyja nedarydamas.
Gilus apmąstymas
Apie ką šis skyrius?
Skyrius moko, kad tikroji išmintis ateina ne iš išorinių patirčių, o iš giluminio vidaus pažinimo. Žmogus, kuris bando pažinti pasaulį keliaudamas po tolimas šalis, vis labiau nutoltą nuo tiesos. Išmintingasis siekia žinių per susikaupimą, ramybę ir žvilgsnį į save. Viskas, ko reikia pažinti, jau yra čia, mūsų pačių viduje.
Kaip tai susiję su manimi?
Mano pirmas instinktas problemų atveju yra ieškoti atsakymų išorėje — skaityti knygas, klausti kitų, ieškoti sprendimų internete. Nors tai kartais naudinga, dažnai randu tai, ko ieškau, tik nusiramines ir pažiūrėjęs į save. Šis skyrius mane ragina rasti pusiausvyrą tarp veiksmo ir ramybės.
Ką turėčiau daryti šiandien?
Šiandien skirsiu dešimt minučių tyliai, nieko nedaręs — nei naršydamas internete, nei klausydamas muzikos. Tiesiog būsiu su savimi. Pastebėsiu, kokios mintys kyla, ir nebandysiu jų sulaikyti ar paleisti.
Susiję skyriai
Mano apmąstymas
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?