Capitol 63

L'art de nòn fà

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Fà senza fà, fà senza tròpp fatga, Gustà senza gustà. Quell che l'è grand e quell che l'è piscinin, tücc i g'ha dent on significaa. I sò rispònn con bunttà ai offèns.

Proeuva a fà pòch de quèll che l'è facèl, fà dent ona granda còsa cont el pìcciol. I difìcil del mònd vègni fàcc de pòch, i granda còsa vègni fàcc de piccin.

Per quèst el savi l'è mai grand, e lü g'ha dent tüt. Chi che 'l fa promèss lègere l'ha pòch credèbil, chi che 'l considera tüt facèl el incontra molte difìcul. Per quèst el savi el considera tüt difìcil, e mai g'hà difìcul.

Riflession profunda

De quaj se trata(ch) inquest capitol?

Quest capitol el dis che quèll che l'è ferm l'è facèl de mantegnì, quèll che l'è开始 el l'è facèl de pianificà, quèll che l'è fràgil l'è facèl de sböö, quèll che l'è piscinin l'è facèl de spantegà. El consègg l'è de fà prima che 'l problema gh'è, de governà prima del desòrdin. On árbol che vèss ciapà cont des òmen el nàs d'ona semenzina, ona tòr che la gh'è nöf pian vègni fàccia cont ona palàda de tèra, on viàz de mille mèj el taca cont on pass. I omen, in del fà, de spèss i roppen propi in del finàl, quan che 'l gh'è manch de pòch. Se on consideràss la fin come l'inizzi, nissun la sbagliaria. Per quèst el savi el vörà quèll che nissun vörà, lü 'l gh'ha nò cara la robba difìcil de catà; lü 'l impara quèll che nissun 'l impara, lü 'l corregg i sbagli de tücc. Lü 'l g'ha de agì daccant a la natüra di còse senza volègh fàgh adrée.

Come el se relaziona con mi?

Quante vòlt gh'hò lassaa perd pòch de causa perchè les sòmiava tròpp grand o tròpp difìcil? Quèst capitol el me fa vedè che la soluzion l'è de tacà del pìcciol, de nò spetà el moment perfètt, de fà prima che 'l problema el nàss. El me consola: nissun l'è nat già grand.

Cosa gh'hoo de fà incoeu?

Identìfega on progett o on cambiament che te gh'è vörù de fà insgiöö de pòch e tròpp tèmp. Divìdilo in pass mìnimi. Fà namò el primm pass, domà vün. Continua domà domà. Nòna pensà a quante ne reman, ma fà.

Capitoj ligad

Ma riflession

Cossa l'ispira quest capitoj? Come te appliquet?

Cià a Laotzu de sto capitol Conversazion completa →