Chapter 64
Wat rustig is, is gemekkelik vas te halen
Original
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Vertaling
Hanjdel doe wat doe mót doon veurdat eweging ontstiet. Bring orde in veur de chaos oetbrack.
De boom die velf hande umvat, is begós van e kleen zaodje. De torrew die negen verdiengers hoag is, begint mit e hoopke èrd. De reis van doezend milje begint bie d'n irsjde stap.
Wien dae d'rget, verluus 't. Wiene vasgruupt, verluus 't. Daorum hanjdel de wije gein d'rget, zodet 'r neet verluus. Hiene vasgruupt, zodet 'r neet verluus.
De liuj die get óndernummen, make dikwils fout es 't binne bij 't ènj zin. Wees an 't ènj wie aan 't begin, dan verluus doe neks.
Daorum wilt de wije wat anger luuj neet willen. Hie sjèlt neet op zeldzaam goed. Hie liert wat anger luuj neet lière, en herstèlt wat ze verkeerd make. Zo óngersteunt hie 't natuurleke van alle dinger zonder ertussein te kómme.
Diepe Overpeinzing
Woabir geit dit hoofdstök?
Dit hoofstök vertelt eus dat wat al stabiel is, mekkelik te behalde is. Wat nog neet begós is, kin mekkelik geregeld geworre. Door veur te zeen en in te grijppe veurdat probleme ontstaan, kinne we groeite bereike. Groeite kump van klei beginsele - net wie e zaodje 'n groete boom wuurt of e reis van doezend milje mit irsjde stap begint. Wie me d'rget of vasgruupt, verluus me. De wije gein weurd doet, verluus neks. De lèste stap is euk belankriek - wie me tot 't ènj veurzichtig bluf, verluus me neks.
Wie releteert det tae miech?
Dit hoofstök herinnert mich dao-an wiebelankrik 't is um geduld te hawwe en de natuurleke flooj te volge. Ich höb de óngeneigheid um dinger te wille controlere of d'rget te mussen verändere. Dit bringk allein mer stress en teleurstèlling. Ich wils lehre om te acceppere wat is en te handjele veur probleme wo me kan, meh neet in te grijppe wo de natuur zien werk moot doon. Dit is 'n bevriejende wijsheid die mich helpt um minder bang te zeen veur de toekoms.
Wat moot ich vandaag doon?
Hiejnjich zal ich 't eufelste beginne: ich zal e klein ding doon wat ich al lang wilt doon - meh um de eweging te vermijje, zal ich 't neet forceere. Ich veul of ich al tied hej of neet. Es 't neet lök, wacht ich op 't juuste moment. Ich geit ouch vasdaag e kwartier stilzeen um te luustere nao wat de natuur of michzeen wilt, in plaots van te dwinge.
Verwante hoofdstökke
Miene reflectie
Waat inspireert dit hoofdstök in dich? Hoe zals se 't touwenne?