Chapter 47

Zönder d'n deur oet te goon

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Zönder d'n deur oet te goon, kin d'r de ganse wereld gekènne waere; zönder oet 't venster te loere, kin d'r de hemelwége zieëg waere. Wie wiedder me nao boete rèis, hoe min me dao van wete. Daorum kint de wijs dinger zönder te reize, neumt dinger zönder ze te zeen, en volbringk ze zönder get te doon.

Diepe Overpeinzing

Woabir geit dit hoofdstök?

Dit hoofdstök zèk dat eder kin via 't innerlek de wereld en d'n hemel begriepe. Wie wiedder me reis en nao boete gout, hoe min me eigevelik weet. De wijs dinger is verboenze mit allein zien hert en geist, zoonder de wèrreld in te moete.

Wie releteert det tae miech?

Ich erkenne det mich vaak verlieës in de dinger die ich mien eigevelik al heels bin. Ich zeuk antwirte in reize en ervaaringe, mer soms ligke die antwirte al binne mich zèlve. Dit herinnert mich daran det stilstand en inwaarts keike ouch waardevol zeen.

Wat moot ich vandaag doon?

Hüj gank ich evvele minutter zitte, zönder apps of aandacht nao boete, en laot mich inspireëre door de stèlde. Ich zeen wat zich in mich bewaag.

Verwante hoofdstökke

Miene reflectie

Waat inspireert dit hoofdstök in dich? Hoe zals se 't touwenne?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →