Эл ачкап жатат, анткени алардын үстүндөгүлөр салыкты көп жейт — ошондуктан ачка. Элди башкаруу кыйын, анткени алардын үстүндөгүлөр көп иштейт — ошондуктан башкаруу кыйын. Эл өлүмдү жеӊил көрөт, анткени алардын үстүндөгүлөр өмүрүн көп сактайт — ошондуктан өлүмдү жеӊил көрөт. Өмүрүн жумуш кылуудан алыс болгон — бул өмүрдү баалай алгандан жақсыраак.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Заманбап
Эл ачкап жатат, анткени алардын үстүндөгүлөр салыкты көп жейт — ошондуктан ачка. Элди башкаруу кыйын, анткени алардын үстүндөгүлөр көп иштейт — ошондуктан башкаруу кыйын. Эл өлүмдү жеӊил көрөт, анткени алардын үстүндөгүлөр өмүрүн көп сактайт — ошондуктан өлүмдү жеӊил көрөт. Өмүрүн жумуш кылуудан алыс болгон — бул өмүрдү баалай алгандан жақсыраак.
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?
