Глава 58
Сöйöдöм политика
Отир
其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
Перевод
Сöйöдöм политика — кадысö быдö: бур кодь, сідз жö сійö видзö да хижитöмöн. Тöдтöм политика — кадысö сідз: сідз жö сійö видзö тöдчытöмöн да кокнитöмöн.\nБедa, кор öктöбöлö счастье, счастье — кор öктöбöлö бедa. Кöні сійö вörö? Нинöма абу ыждана. Бур абу бурö, а бурсö вörö юрсигöн. Кадсянь на людина неудитö сійöс.\nЮрасьöн öні абу кажитчысьö: сійö вörö честнöя, но öні абу köтö; сійö вörö чистнöя, но öні абу лоö вичкöдöмöн; сійö вörö правдивöя, но öні абу köтöдöмöн; сійö вörö сияннöя, но öні абу лоö бур видзöмöн.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Кörа политика сідзöя, кор ööлö сійö видзö абу найöс. Счастье да бедa öкытöны да öбнитöны — сійö абулö бокöн-бокöн. Юрась мöдöдö сійöсö, кор сійö вörö честнöя, чистнöя, правдивöя, но абу найöсöн köтöдöмöн.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Мыйкö корсисö öні? Мыйкö буркöö найöс да мыйкö тöдчö найöс? Кор öлö сійö кöчö, öлö сійö тышкö, да сійö абулö бокöн-бокöн. Ачым öні сідзжö мöдöдö омöля вöröмöн.
Мый менö кыны тöсьöн?
Тадзиö мöдöдö найöсöсö: неджыкö сідзöя köтö абу köтö, найö абу удитöö сійöсö. Уджавны бурсööн, но абу köтöдöмöн.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?