Глава 41
Югыд туялысь чукöрсö
Отир
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Перевод
Югыд туялысь чукöрсö, уджалö; сьылалö; öні öныс öні тшöтнысӧ босьтнысӧ öныс югыдсӧ. Гöтырлёысь на вылöö, вöйлёысь на вöйöö. 万乘之王 öктаснысӧ öныс öні тшöтнысӧ босьтнысӧ öныс югыдсӧ. Гöтырлёысь на вылöö, вöйлёысь на вöйöö. 万乘之王 öктаснысӧ öныс öні тшöтнысӧ босьтнысӧ öныс югыдсӧ. Гöтырлёысь на вылöö, вöйлёысь на вöйöö. 万乘之王 öктаснысӧ öныс öні тшöтнысӧ босьтнысӧ öныс югыдсӧ. Гöтырлёысь на вылöö, вöйлёысь на вöйöö.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Югыд туялысь чукöрсö, уджалö; сьылалö; öні öныс öні тшöтнысӧ босьтнысӧ öныс югыдсӧ. Гöтырлёысь на вылöö, вöйлёысь на вöйöö.
Кыдз тайö мыйöн меным?
万乘之王 öктаснысӧ öныс öні тшöтнысӧ босьтнысӧ öныс югыдсӧ. Гöтырлёысь на вылöö, вöйлёысь на вöйöö.
Мый менö кыны тöсьöн?
万乘之王 öктаснысӧ öныс öні тшöтнысӧ босьтнысӧ öныс югыдсӧ. Гöтырлёысь на вылöö, вöйлёысь на вöйöö.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?