Chapter 64

Ya Ku Raketîye Hêsan E Ku Bê Girtin

微 始 慎终如始 自然

Original

其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。

Wergêran

Ya ku raketîye hêsan e ku were girtin; ya ku nîşaneyên wê nebûne hêsan e ku were planner kirin; ya ku hêrs e hêsan e ku were qels kirin; ya ku hildane hêsan e ku were belav kirin. Karê wê bimeşê ji ber ku tuneye, di dema pûç nebûne de serf bike; serfiraziyê wê di dema ne xirab bûye de çê bike. Tişta ku biçûk e, lihevhatina destên me, ji toqeyên hûr bi mezin dibe; stûyê ku noh deh层 e, ji koma kûçikên xwarê destpê dikin; rêya hezaran mêtroyê, ji qadeqên lingê destpê dikin. Yê ku dike, wêyê; yê ku digire, wêyê jî wenda dike. Ji ber wê, pîrozmend (dînge) bi tonîxwêdana kirinê dike, ji ber wisa neyê şikandin; bêgiringiyê dike, ji ber wisa neyê wenda kirin. Gelê ku karê xwe dike, pir caran nêzîkî dawiyê de, dema ku tişt hîn diqede ne, xirab dikin. Gava ku dawiya karê wusa wekî destpêka wê bi baldarî were kirin, wisa karên xirab nîn bûne. Ji ber wê, pîrozmend (dînge) dixwaze ya ku ne-txwêdana ye; ji eşyayên ku bi tundî tên girtin re hîç nake; dixwaze ya ku ne-xwendina ye, da ku xetayên gelê din deyne ser devê xwe. Ev bi alîkariya xwezaya tiştan re diheqîne, û bi tundî tiştek nake.

Ramanverziya kûr

Ev beş li ser çi ye?

Ev babet behsa taybetmendiyê tiştan di çermiya wan de û çawa meriv dikare bi awayekî durust nêzîkî wan bibe. Ew dibêje ku ya ku raketîye hêsan e ku were girtin, ya ku nîşane nedayaye hêsan e ku were planner kirin. Mesajê girîng ev e ku tiştên mezin ên mezin biçûk destpê dikin - debêkekê bi deh salan, stûyeka bi deh tabakan, rêyekî bi hezaran mêtroyê. Ew her wiha警告 digire ku yê ku dikare, di dawiyê de şkêt, û yê ku digire, wenda dike.

Çawa bi min ve girêdayî ye?

Ev babet dibe miskîneke hêsan di nava dilê min de. Ez fahim dibim ku her guhertineke mezin biçûk destpê dikin - carekê xwarê, karekî biçûk, biryararekê sivik. Ev yek dilê min aşkere kir ku ez ne hewce ye ku di yek carekê de her tiştî biguherînim. Dîsa jî, ew hişyarî dide min ku dema ez dikim, dikare bi awayekî xav bimeşe, û dema ez direqsim, dikare tiştê ku dixwazim wenda bibe. Ev yek baldarî didi min ku bi hêsanî bigerim.

Îro divê ez çi bikim?

Îro, carekê tiştê ku dixwestim biguherînim an bicîbînim, bi tenê yek tiştê sivik binivîse. Ew dikare karekî piçûk be - berî ku ez heri ser malê biçim, dema ez heri cihekî re, carekê ji bo xwe, ji bo kesên din re, tena başiyê bidim. Bi vî awayî, ez destpêka rêyekî dirêj a guhertinê ya bi çêjê dixebitîn.

Beşên têkildar

29 Yekê ku Dizewîne Li Cîhanê Bigire 37 Tao Her Gav Bê Nav e 63 Bi Tonîxwêdana Kirin 71 Zanîn ku Nazine, Bilind e

Ramanverziya min

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →