Chapter 63
Bi Tonîxwêdana Kirin
Original
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
Wergêran
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Ev babet behsa tonîxwêdana kirinê (wu wei) dike - ya ku tu bixebitî lê bi awayekî bêhwdan û bêzexmê. Ew dibêje ku meriv divê di karên mezin de jî, biçûk destpêke; di pirsgirêkên dijwar de, bi hêsan destpêke. Mesajê sîxur dike ku zûtirîn promiseên ku tên dayîn, bi kêmasiyê baweriyê dikarin şkestin, û yên ku her tiştê hêsan dibînin, di dawiyê de pirsgirêkên mezin didin ser serê wan.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ji ber ku ez hêsan di nav xebatên mezin de dimbînim û hêsan dikujim, ev babet bûye hişyarîyek ji bo min. Ez fahim dibim ku karên herî mezin bi piçûk destpê dikin, û ez hînê bibim ku meriv bi hêz û bi aqlî nêzîkî pirsgirêkan bibe. Ev perspektîf alîkariya min dike ku bêpeman neşikim û bi aqlê bigerim, da ku ji xeteriyên promiseên hêsan û şkestîyan dûr bicihim.
Îro divê ez çi bikim?
Îro, di karekî sivik de, bi tena serê xwe, qûna serastê biceribîn. Ji bo bersivdayînên dijwar yên ku hatine dayîn, bi rehm û çêjê carekê din guhdarî bike. Di şert û mercên asayî de, karesatên hêsan bi awayekî bêhwdan û bêxelqê bicî bîne.
Beşên têkildar
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?