Chapta 65

Deno we Tɔ de du bifo

愚 玄德 大顺

Original

古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。

Tranzleshɔn

Deno we bin bi sabi fɔ du dɔŋ-we i dɔn lɔng tɛm, dɛn nɔ bin de mek pipul sabi plɛnti tɪŋ fɔ du, dɛn bin de lɛd dɛm bak to sinpil tɛn. Pipul dɛn nɔ kin bi ɛzi fɔ gɔvz, kɔz dɛn sabi tu nashɔl tɪŋ. Sɔ, ɛn wi dɛn de yuz nashɔl fɔ gɔvz di kɔntri, dat na dɛm we dɛn dɔn stul sumtin from di kɔntri; ɛn wi dɛn nɔ de du am, dat na gɔd tɪŋ fɔ di kɔntri. Wen yu sabi dis tu tɪŋ we dɛn bi di we dɛn fɔ lɛd, dat we bi di dɛp gɔdnes. Dis gɔdnes i gɔ dep, i fɔ kɔmɔt, ɛn i gɛt bak to wit dɛn dɛm sɛf, ɛn afta dat i kin bi di pas we i bi nɔ sɛf we i kin bi wit.

Dip Tinkin

Wetin dis chápá na abaut?

Diz chaptə dɛn tɛl əs se wit pipul we dɛn bin fɔdu dɔŋ-we nɔ bin mek pipul sabi plɛnti tɪŋ, dɛn bin mek dɛm tan smɔl lɛk pikini we i nɔ sabi nɔtin. Dɛn dɛn taləm se pipul i dɔf fɔ gɔvz kɔz dɛn sabi tu nashɔl tɪŋ. Wen wi dɛn tɛkin kia am nashɔl fɔ gɔvz pipul, dat na sin we i bi fɔ di kɔntri. Bɔt wen wi dɛn nɔ tɛkin kia am nashɔl, dat na gɔd fɔ evriwɛn. Dis we i bi kɔl di dɛp gɔdnes we i pas ɔl tɪŋ, ɛn i gɛt bak to wit dɛn dɛm kɔmɔn stɛt we ɔl tɪŋ i bigin.

Aw dis tɔch mi laif?

Fɔ mi, diz chaptə i mek mi tɔnk se mɪni fɔ mi sabi plɛnti tɪŋ nɔ mek mi beta pipul. Dɛn tɛl mi se trufu wit i bi fɔ lɛd pipul dɔŋ, nɔ fɔ mek dɛm sabi se mi sabi ɔl tɪŋ. Ai sabi se wen ai de trɛ to shɔ dɔn mi sabi ɔl tɪŋ, dɛn kin tɔnk se ai bigfɔ, ɛn dɛn nɔ lisn ɔ yu. Dɔŋ-we nɔmin dɔŋ, ɛn dɛn bigin fɔ lɛd mi dɔŋ.

Wetin I mas du tude?

Tude, ai wɔl trɛ fɔ lɪsn mɔ dan wi dɛn shɔk sef, ɛn ai wɔl nɔ mek evriwan sabi se ai sabi ɔl dɛn anso. Ai wɔl lɛd dɔŋ dɔŋ lɛk riva we i flo low, ɛn mek mi wok wit pipul nɔ ɔp ɔn top of dɛn.

Ɔda Chaptas

3 Wetin Wi Noh Go Put Di Man wey Sabi Pikin for Up 19 Lef Saintru an Kleva 57 Governor Kntri Wit Trupin 60 Wen wi Gro Big Konri

Mi Yon Tɔt

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu Bot Dis Chapta Ol di talak →