Chapta 57
Governor Kntri Wit Trupin
Original
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Tranzleshɔn
Wen pipul dda big banara, i mek pipul mo pau. Wen pipul i got plenti tinz we dem kin wok, konkitri i stil i dae no bi gud. Wen pipul i got plenti ting we dem sabi mek, sili tinz i stil i ripi. Wen law i pilawe, robba i stil a plenti.
So ol wit sabi i bin tok se: 'Mi no du nating, pipul i bi itself. Mi no mek trubl, pipul i don bi trupin. Mi no du taya, pipul i don bi rich. Mi no want nating, pipul i don bi simple an tol.'
Dip Tinkin
Wetin dis chápá na abaut?
Dis chapta i tal ebout wè bigin we get di powa kin mek pipul luki. Wen gormet i put plenti rule an banara, pipul i stat pau an kanfius. Wen pipul i sabi plenti ting we dem kin du, sili tinz i stil stat a ripi. D e no madha di gormet, e tal ebout wetin apen wen pipul i get to much kontrol.
Aw dis tɔch mi laif?
Mi sabi se meslef wen mi tri 2 kip kontrool ebri tin we apen rait raont mi, i onli mek mi mo stres. D e no tija we mi want 2 mek ebriwan du wit mi we, be d e tija we mi sabi se somtine pipul i mus du wit meslef so dem kin lern an gro.
Wetin I mas du tude?
Tode a go du wan tin we mi ujo du. A go chuz wan eria we mi du plenti taya, an a go try 2 mek i no du nating an se wè e bin apen.
Ɔda Chaptas
Mi Yon Tɔt
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?