Chapta 63
Du Wi No Du
Original
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。
Tranzleshɔn
Wen yu du somtin, du am witoda seki.
Tas evri tin we no ge sabor.
Da big wan i kam smol, da smol wan i kam big — na so diswol ron.
Wen sombody don mek yu rispet, gi am gudnis bak.
Wen yu wud di hed trowe, stat wit di wei we i esi.
Wen yu wud bigtin, stat wit di smol pats.
Evri hed trable we de in di warld, i stat wit somtin we i esi.
Evri big p Project we de, i stat wit somtin we i smol.
Na dis wi man we i sabi, i neva wud bigtin, so i big.
Pesin we i promis to easily, i no go bi tru to dat.
Pesin we i tink evri tin i esi, i go get plenti trable.
Na dis wi man we i sabi, i mek evri tin luk haad, so i neva get trable at all.
Dip Tinkin
Wetin dis chápá na abaut?
Dis chapta i tal ebout wu wei — du non-aksyon. I tok se wetin yu du, du am wit luv and no fos. Big tin dem kam from smol tin dem. Wen yu ansa rispek wit gudnis, i no mek sen, i mek smul. Ezi wok mus bi di fos wok we yu du, and big wok mus stat wit smol wok.
Aw dis tɔch mi laif?
Mi laif i ful of dis tas we mek mi want fi du plenti tin at once. Bot dis chapta i remind mi se yu mus lern fi wolk sili sili, no rasha. Wen mi wok wit kalm and no fos, tings i kam esi. Mi no fi ekspekt rispek til mi gi am freely.
Wetin I mas du tude?
Tide, mi go du jus wan smol gud tin we mi no get fo du bifo. Mi go gi sombody we no ekspekt am somtin smol, and mi no go tal about am. Mi go mek wi no du non-aksyon.
Ɔda Chaptas
Mi Yon Tɔt
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?