Original
企者不立,跨者不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。
其在道也,曰余食赘行。物或恶之,故有道者不处。
ការបកប្រែ
អ្នកឈរលើជើងទ្រនាទី មិនអាចឈរមាំ ។ អ្នកដេកឆ្វេង មិនអាចដើរបានឆ្ងាយ ។ អ្នកដែលបង្ហាញខ្លួន មិនបានភ្ញាក់ដឹង ។ អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ មិនបានលេចធ្លោ ។ អ្នកដែលកេងចំពោះ មិនមានប្រយោជន៍ ។ អ្នកដែលនិន្ទា មិនគ្របលើ ។ ពីទិសដៅនៃផ្លូវ នេះហៅថា ចំណីលិш និងការលូតលាស់ ។ វត្ថុទាំងឡាយ ស ម ា ន ច ន ច ូ វ ច ុ ង ខ ្ ល ច ប ឹ ង ។ រ ប ា ន ទ ូ ត ប ា ន ផ ុ ត ព ី រ ៀ ន ក ្ រ ត ផ ង រ ។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ជំនឿ ន ិ ង ក ្ ន ក ប ញ ដ ឹ ង ថ ា ទ ង ច ន រ ួ ស យ ក ខ ្ ល ួ ន ធ ុ ញ ទ ា ន រ ា យ យ ស រ ប ស ។ ជ ា ង រ ន ិ ង ក ា រ ត ា ទ ន ្ ន ូ រ ន ិ ង ក ា រ ព ង ច ្ ន ូ រ ទ ្ ហ ញ ភ ា ន ី ស ា រ ណ ា ខ ្ ន ។ រ ប ា ន ទ ូ ត ប ា ន ផ ុ ត ព ី រ ៀ ន ក ្ រ ត ផ ង រ ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ខ ្ ល ួ ន ខ ្ ន ី ស ត ា ង ធ ុ ញ ទ ា ន រ ា យ យ ស ដ ូ ច ជ ា ង រ ។ ខ ្ ល ួ ន ត ា ង ទ ុ ញ ច ូ វ ធ ុ ញ ច ឹ ង ក ្ រ ត ស ្ យ ា យ ស ត ា ង ម ា ន ភ ា ព ង ា ង ត ា ង ហ ា ន ិ ទ ា ន ។ ប ា រ ត យ ើ ង ន ិ ង ច ូ វ ធ ុ ញ ច ឹ ង ក ្ រ ត ស ក ា រ ណ ា ខ ្ ន ។
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ថ្ង ឃ ទ ី ម ួ យ ច ូ វ ល ុ ប ្ រ ឆ ្ ន ូ រ ទ ា ន ស ព ី ល ើ ប ា រ ត រ ប ស ឬ ច ូ វ ប ្ រ ឆ ្ ន ូ រ យ ើ ង ។ ប េ ប ន ិ ង ហ ា ន ិ ទ ា ន ល ុ ប ្ រ ឆ ្ ន ូ រ ជ ា ង រ ។
📜 បង្ហាញបកប្រែ (Wang Bi · Legge · AI ទំនើប)
James Legge (1891)
He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily). (So), he who displays himself does not shine; he who asserts his own views is not distinguished; he who vaunts himself does not find his merit acknowledged; he who is self-conceited has no superiority allowed to him.
AI Modern
អ្នកឈរលើជើងទ្រនាទី មិនអាចឈរមាំ ។ អ្នកដេកឆ្វេង មិនអាចដើរបានឆ្ងាយ ។ អ្នកដែលបង្ហាញខ្លួន មិនបានភ្ញាក់ដឹង ។ អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ មិនបានលេចធ្លោ ។ អ្នកដែលកេងចំពោះ មិនមានប្រយោជន៍ ។ អ្នកដែលនិន្ទា មិនគ្របលើ ។ ពីទិសដៅនៃផ្លូវ នេះហៅថា ចំណីលិш និងការលូតលាស់ ។ វត្ថុទាំងឡាយ ស ម ា ន ច ន ច ូ វ ច ុ ង ខ ្ ល ច ប ឹ ង ។ រ ប ា ន ទ ូ ត ប ា ន ផ ុ ត ព ី រ ៀ ន ក ្ រ ត ផ ង រ ។
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "អ្នកឈរលើជើងទ្រនាទី មិនអាចឈរមាំ" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ជំពូកទាំងអស់
Next →