Chapter 81

Шынайы сөз әдемі емес

信 善 不积 不争

Original

信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

Аударма

Шынайы сөз әдемі емес, әдемі сөз шынайы емес. Жақсы адам дауласпайды, дауласқан адам жақсы емес. Білетін адам кең емес, кең адам білмейді. Дала адамы жинамайды, басқаларға не беретін болса, өзі соғұрлым мол болады, басқалармен не бөлісетін болса, өзі соғұрлым көп болады. Даланың жолы пайдалы, бірақ зиян келтірмейді. Дала адамдарының жолы әрекет етеді, бірақ бәсекелеспейді.

Терең толғаныс

Бұл тарау не туралы?

Бұл тарау шынайылық пен әдеміліктің, білім мен кеңдіктің, берудің қасиеті мен бәсекелестіктің қарама-қайшылығын сипаттайды. Шынайы сөз әдемі болмайды, жақсы адам дауласпайды. Дала адамы жинамайды, қарсыласуды білмейді. Берген сайын молайып, бәсекелеспеген сайын ұтылады.

Бұл менімен қалай байланысты?

Көп жылдар бойы өзімді дәлелдеуге, білімімді көрсетуге тырыстым. Бірақ шынайылық пен қарапайымдылық көп сөзден гөрі күшті. Мен енді басқаларға көмектесу арқылы өзімнің молдығыма қол жеткіземін.

Бүгін мен не істеуім керек?

Бүгін өзімді дәлелдеуді тоқтатып, басқаларға шынайы көмек көрсетемін. Білімімді жасырмай, бірақ мақтаныш жасамай, қарапайымдылық пен шынайылықпен әрекет етемін.

Байланысты тараулар

1 Жолды Айтуға Болады 8 Ең жоғары игілік – суға ұқсас 22 Иілу арқылы бүтіндік 66 Өзендер мен теңіздер неге барлық аңғарлардың патшасы болады 77 Аспанның жолы

Менің толғанысым

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →