Chapter 76

Ka jingmaw ka briew ka long ha ka jingpynbeit

柔弱 坚强 生 死

Original

人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

Kynmaw

Haba u briew u pynbei u Maw, u long maw bad u thaw; bad haba u ïa pynjied u long mwrp bad u kyrpad. Kiwei kiwei ki knyun bad ki kynrem, haba ki pynbei ki Maw, ki long khmat bad ki thaw; bad haba ki ïa pynjied ki long krut bad ki pha. Na u bynta uwei, ki kham kwah ban pynjied ki long ki khun ïa ka jingpynjied; ki maw bad ki thaw ki long ki khun ïa ka jingpynbeit. Na u bynta kane, haba ka jingbyrd bad ka jingpyniap ka long kham khraw, ka ïa pynjied; bad haba dieng di ka long kham khraw, ka ïa pynjied. Ki kham khawung bad ki kham tip ki long ha ka jingpynstad; ki maw bad ki thaw ki long ha ka jingpyni.

Biang Ksiar

Ia rukom na ka kapitur hei?

Kane ka purlen ka long ba u briew ha ka jingpynbei u long maw bad u thaw; bad haba u ïa pynjied u long mwrp. Ki knyun bad ki kynrem ki long khmat ha ka jingpynbei, bad ki krut ha ka jingpynjied. Ki kham kwah ban pynjied ki long ki khun ïa ka jingpynjied; ki maw ki long ki khun ïa ka jingpynbeit. Ka jingbyrd kaba khraw ka ïa pynjied; dieng kaba khraw ka pynjied. Ki kham khawung ki pynstad; ki maw ki pyni.

Kumno phi pynrelang ia nga?

Kane ka pynlong ïa me ban tip ba ka jingmaw bad ka jingthaw, lam ïa me ha ka jingpynjied; hynrei ka jingpynbeit bad ka jingmaw ki sah. Ïa long kumba pynbeit, ïa kaei kat ïa ka jingbthah, bad ïa kaei kat ïa ka jinglynti, ki long ki jingpynbeit kaba shaphang ki jingpynbei.

Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?

Kane ka sngi, shaphang ïa ka jingpynbiang kaba maw ha ki jingpynbeit jong me. Phaiñ ïa ka jingthaw bad ka jingmaw, bad pyn ïa ka jingpynbei ha ka jingpyniap. Pyn ïa ka jingpynbeit jong me, ïa kaei kat ïa ka jingpyniap, bad sah ïa kane ha ki jingpyniap.

Ki Kapitur Chibynta

36 Kaba iakhun Ban Pynjuli 43 Ka Kaba Iait Noh ia Ka Dur-haba 50 Lah Ka Iei Ka Dei Ka Iap 78 Ka Sydroi Kharu Khañiñ

Ka Ngi Biang

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →