Chapter 80
Ka Jait Phranga Bad Ki Nongsum
Original
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
Kynmaw
Lada ki jinglad ki don, kim shuh shang; lada ki jingsah bad ki jinglud ki don, kim shuh pynmied.
Kumta, ki nongshong ki iar tip shaphang ka jinglong kaba pynsaw. Ki khiarkhar ki don, ki buit kaba bym pynmied. Ki jingpyniap ki don, ki jingshisha kaba kumba shong.
U sngewbhab u jingmut ha ki jingkha, u sngewbhab u jingdon ha ki jingshnga, u sngewbhab u jingim ha ki jinglynti, u sngewbhab u jingpynlong ha ki jinglong.
Ki jait ki jingthuh ha ka liang, ki kur kur ha ka liang. Ki nongshong ki iap ha ka jingshnga, ki leit ha ka jingim, ki shuh pynlong shuh ha ki jingiade.
Biang Ksiar
Ia rukom na ka kapitur hei?
U Tao Te Ching uwanlang bha shaphang u jait phranga bad ki nongsum-kha. Ha kane ka jingpynshabynta, u jait u bym shuh pynmied ia ki jingpyniap bad ki jingpyrsuh. Ki nongshong ki pynlong ha ka jingmut mynsiem bad kim shuh leit shuh ha kaba khadduh. Lada ki jinglad ki don, kim shuh shang. Lada ki jingsah bad ki jinglud ki don, kim shuh pynmied. Ki nongshong ki iar tip shaphang ki jingpyniap. Ki jait ki jingthuh ha ka liang, ki kur kur ha ka liang. Ki nongshong ki iap ha ka jingshnga, ki leit ha ka jingim, ki shuh pynlong shuh ha ki jingiade.
Kumno phi pynrelang ia nga?
Ha ka jingim bad u sngewbhab, kane ka jingpynshabynta ka wanbujduh uwei uwei sha u jait kaba pynsaw. U jait kaba pynsaw u long u kaba kim shuh pynmied ia ki jingpyniap. U jait kaba pynsaw u long u kaba ki nongshong ki pynlong ha ki jinglong kaba pynsaw. Lada uwei uwei u la shu long ha u jait kaba pynsaw, u sngewbhab u shuh don shuh. Haba uwei uwei u la shu iar tip shaphang ki jinglong kaba pynsaw, u sngewbhab u shuh leit shuh ha kaba khadduh. U jait kaba pynsaw u long u kaba kim shuh shang ia ki jingpyniap. U jait kaba pynsaw u long u kaba ki nongshong kim shuh pynlong shuh ha ki jingiade.
Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?
Kane ka sngi, khang shuh! Tang kano kano ka jingmien, kano kano ka jingdon, kano kano ka jinglong - wan shu don ha kane. Shim patos. Shim shu leit ha kaba khadduh. Shim shu shang ia ki jingpyniap. Wan iar tip shaphang ki jingpyniap. Wan pynlong ha ki jinglong kaba pynsaw. Wan pynlong shuh ha ki jinglong. Lada uwei uwei u iathuhkhana, wan shu long. Wan shu pynlong. Wan shu shang. Lada uwei uwei u iakloh, wan shu pynlong. Wan shu long bymthied. Wan shu long bymthied. Lada uwei uwei u bam sawa, wan shu iade. Wan shu iade. Wan shu iade. Bad kane ka jingim, u jait kaba pynsaw.
Ki Kapitur Chibynta
Ka Ngi Biang
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?