Chapter 75

Ki bym suk ka jingpang

饥 税收 无为 贵生

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Kynmaw

Ki nongbud bym suk ka jingpang, uda ka da ka jingbithar kaba kham bun ta kumno ban iaid, bad na uta bym suk. Ki nongbud ki long kham bun ban iaid, uda ki iaid ki long kham bun ban pynlong ki ryngkat. Ki nongbud ki khie hapd ka jingpynjied, uda ka jingpynbiang kaba kham bun ka long na ka bynta ka jingpynbeit, bad na uta ki khie hapd ka jingpynjied. Hynrei, u bym shu iaid kaba lah ban pynbeit u bym ai ta ka jingpynbiang, u long kham kwah ban pynbiang ia ki jingpynbiang.

Biang Ksiar

Ia rukom na ka kapitur hei?

Kane ka purlen ka long ba ki nongbud ki pyni pisa kham bun, bad na uta ki bym suk. Ki long kham kwah ban iaid, uda ka jingbithar ka long kham kwah ban iaid. Ki nongbud ki pynmarlang ia ka jingpynjied, uda ka jingpynbiang kaba kham bun ka long na ka bynta kaba kwah ban pynbeit.

Kumno phi pynrelang ia nga?

Haba ki lang blei ha ki jingpynbiang, ki ïa pisa kham bun, ki long kham kwah ban pynbiang. Kane ka pynlong ïa ki nongbud ban pynmarlang ia ki jingpynjied, namar ba ki pyntip ba ki iaid ki pynbiang lem. Na ka bynta me, ïa long kumba tip ïa ka jingpynbiang kaba khlem pyni.

Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?

Ñiew ïa kane ka kaiad: Shaphang ïa ki jingpyni pisa bad jingpynbiang ha ki khana, ïa kaei kat ïa ka jingpyni ïa la u khun bad ki kmie pa. Pyn ïa ka jingpyni kaba burom, ïa kaei kat ïa ka jingpyni ha ka jingpynbeh ban sah.

Ki Kapitur Chibynta

53 Haba U Myntoi Ia Phi Long Handong 57 Ladei Khana bad Bylat Na U Syngkhong 74 Ka Jingbha Ngawa Ieit Iap 77 Ka Ri jong la Thung

Ka Ngi Biang

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →