Chapter 53

Haba U Myntoi Ia Phi Long Handong

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Haba u shyllur u tip bad phira shuh, u lam ha ka liang khraw, u pyntiktuk bha na ka bynta ka lyngkor. Ka liang khraw ka long kloh kloh, hynriew u sngewtip mynsyiar bad u leit ha ki jingrait. Ka shnong burom ka long khlaw, ki jinglong ka long pyllun, ki jingtuk ka long khaid, hynriew ki kharum kyntiew mynstep, ki dei da ka dieng, ki bam bha ban leit, ki btikh burom la ki biang. U Dei u kharum tipoh kaba pynmih na ka jingkyrshan, u long u bym pynlong da kawei ka liang!

Biang Ksiar

Ia rukom na ka kapitur hei?

La pyntik ko u Tao ka biang: haba u trai u tip shuh, u shong ha ka liang khraw, u pyntiktuk bha na ki lyngkor. Ka liang khraw ka long kloh kloh, ym don jingpyrdah, hynriew ki sngewtip mynsyiar bad ki leit ha ki jingrait. Ki jingpang khatbah ki long khlaw, ki jaka jinglong ki long pyllun, ki jaka jingtuk ki long khaid—la kharum kloh kloh, kham bha ban leit, hynriew ki btikh jingkyrshan ha ki bynna. La kren ia kine ki mynoh kurub, u bym pynlong da kawei ka liang!

Kumno phi pynrelang ia nga?

La kren ia u nga ka biang: u nga sdang ban pyntik, ba u nga pynrit na ki lyngkor kaba pynsheipna u sngewbha. Hynrei u nga long u shad shad ban tip, u nga leit ha ki jingrait kham phrom. Ka jingpang khatbah u nga pynrit—ka jinghikai, ka jingpynsheipna—la kren bha ia u nga. U nga iohi noh iaka jingkyrshan bad jingbyrnh, u nga pynsheipna ba u nga long u myntoi.

Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?

Kano kano kata, la nga pynrit 300 kha ba u nga leit ha ki jingrait. Haba u nga leit sha kaei kaei, u nga shem eh: u bym pynlong da kiei kiei, u leit sha kaba shongrit. La nga pynrit ban tei ei ei iaka jingkyrshan—u nga pynsheipna u nga btikh, u nga khreh, u nga iarap—kham bha ban kren. La nga pynrit ban shong ha kloh kloh, hynriew kham bha ban pyllun.

Ki Kapitur Chibynta

Ka Ngi Biang

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →