Chapter 81

Aatin Q'umira, Ru Utzil Saqik'ub'al

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
Aatin q'umira ma xyaq k'ijankil, ru k'ijana'anaq aatin q'umira ma xyaq utzil. Utzil winqil ma xyaq aatinik, ru aatineq ma xyaq utzil. Ink'ulu winqil ma xyaq nekil moloq, ru nekil moloq ma xyaq ink'ulu. Utzil winqil ma xyaq k'amik, toj chik xinlak'wach te'uq'eb'al ri eon, toj chik xink'amejwach te'uk'utik ri eon. Ru b'e ru Ca'ajil, xyabin chiru, ma xyaq chikop; ru b'e utzil winqil, nima'ink'u toj, ma aatinik.

Natab'al Xyaab'il

Je ruma le eeq'a re?

K'aatin q'umira ma xyutial k'ijankil, aatin k'ijana'anaq ma xqutial utzil. Utzil winqil ma xyutial aatinik, aatineq ma xqutial utzil. Ru ink'ulu naq'ulik ma xyutial nekil moloq, ru nekil moloq naq'ulik ma xqutial ink'ulu. Utzil winqil ma xquk'amaj ronojel, toj xchaky taq chik xk'utukuxwach, toj xchaky taq xyaqwach. Ru b'e ru Ca'ajil, xyaqbinej chiru ma xchikop tatoj, ru b'e utzil winqil, nima'ink'u toj, ma aatinej.

Ma na'anim ri ub'i rikin?

Xk'utukuxwach ri chapter ri', xnaq'ub'en ri nk'utunik ronojel saq'ikub'alil, xnaq'ub'en chi re utzilal, xnaq'ub'en chi re ru b'e ru Ca'ajil. Xk'utukuxwach chi re ma xwuk'amaj ri aatin q'umira, chi ma xwuk'amaj ri ru utzil. Xwila chi utzil winqil naq'ulik ma xyutial aatinek, xwila chi ru b'e utzilal k'o saq'ikub'alil.

Na'b'al xb'een xq'e' a'an?

Wik'uluwach aatin q'umira chi re ru utzil, aatin naq'ulik ma xyutial k'ijankil. Toj chik ronojel nink'utuk, ma k'amej. Xyaqbinej chiru, xk'utukuxwach, xyaqink'ulwach, utzil b'e.

Tiq'in Taq Uwach

Ri Nuk'axal

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →